en·fran·chise

verb동사

1. 1

   선거권을 주다, 투표권을 부여하다 — 개인이나 집단에게 법적으로 투표할 권리를 주다C1〔politics〕

   to give a person or group the legal right to vote

   • The reform enfranchised millions of women for the first time.

     그 개혁은 수백만 명의 여성에게 처음으로 참정권을 부여했다.

   • Young citizens were enfranchised when the voting age was lowered.

     투표 연령이 낮아지면서 젊은 시민들에게 참정권이 주어졌다.

   유의어give the vote to, empower

   반의어disenfranchise

2. 2

   법적 권리를 부여하다, 시민권을 주다 — 어떤 사람이나 집단에게 시민·구성원으로서의 법적 권리나 특권을 부여하다C1〔law〕

   to give people legal rights, privileges, or full status as citizens or members

   • The new constitution aimed to enfranchise previously excluded minorities.

     새 헌법은 이전에 배제되었던 소수 집단에게 법적 권리를 부여하려 했다.

   • The policy helped enfranchise communities that had little political voice.

     그 정책은 정치적 목소리가 거의 없던 공동체들에게 권리를 부여하는 데 도움이 되었다.

   유의어grant rights to, admit

   반의어exclude, disenfranchise

3. 3

   해방하다 — 역사적으로, 노예·농노 등을 법적 구속 상태에서 해방하다C2〔history〕

   historically, to free someone from slavery, serfdom, or another legal state of bondage

   • The lord's charter enfranchised the serfs of the village.

     영주의 헌장은 그 마을의 농노들을 해방했다.

   • Some enslaved people were enfranchised by special legal acts.

     일부 노예들은 특별 법령에 의해 해방되었다.

   유의어emancipate, free

   반의어enslave, bind

4. 4

   자유보유권을 취득하다 — 영국 법률에서, 임차권자가 장기 임차 부동산의 자유보유권을 취득하다C2〔legal〕

   in UK law, to acquire the freehold of leasehold property, or to allow leaseholders to do so

   • The leaseholders decided to enfranchise and buy the freehold together.

     그 임차권자들은 자유보유권을 공동으로 사들이기로 결정했다.

   • UK law may allow qualifying tenants to enfranchise their building.

     영국 법은 요건을 갖춘 세입자들이 건물의 자유보유권을 취득하도록 허용할 수 있다.

   유의어buy the freehold, acquire the freehold