e·nu·mer·at·ed
C1formal하나하나 열거된, 목록으로 제시된
adjective형용사
- 1
열거된, 목록화된 — 항목별로 하나하나 열거된; 목록으로 명확히 제시된C1〔general〕
listed separately, especially in a clear, formal, or ordered way
The report includes the enumerated risks and their possible effects.
그 보고서에는 열거된 위험들과 그 가능한 영향이 포함되어 있다.
Only the enumerated items are covered by the warranty.
열거된 항목만 보증 대상에 포함된다.
유의어listed, specified, itemized
반의어unlisted, unspecified
- 2
명시적으로 열거된 — 법률이나 헌법 문서에 명시적으로 열거된C1〔legal〕
explicitly listed in a legal or constitutional document
Congress may exercise only certain enumerated powers.
의회는 특정한 열거된 권한만 행사할 수 있다.
The judge focused on the rights enumerated in the statute.
판사는 그 법령에 열거된 권리에 초점을 맞추었다.
반의어implied, unenumerated
뉘앙스 · 쓰임
“listed”보다 더 형식적이며, 단순히 적어 놓았다는 뜻을 넘어 항목을 하나씩 빠짐없이 세어 제시했다는 느낌이 있습니다. “numbered”는 번호가 붙었다는 뜻이 강하지만, “enumerated”는 번호가 없어도 항목별로 열거되었다는 뜻입니다.
일상 대화에서는 보통 “listed”를 더 많이 씁니다. “enumerated powers”처럼 법률·헌법 맥락에서는 ‘명시적으로 열거된 권한’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- listed
- 가장 일반적인 표현으로, ‘enumerated’보다 덜 형식적입니다.
- specified
- 문서에 구체적으로 적혀 있다는 뜻으로, ‘enumerated’보다 넓게 쓰입니다.
- itemized
- 비용·청구서·목록 등에서 항목별로 자세히 나눈다는 느낌이 강합니다.
- express
- 법률 문맥에서 ‘명시적인’이라는 뜻이며, 목록 형태라는 의미는 약합니다.
반의어
- unlisted
- 목록에 올라 있지 않다는 뜻입니다.
- unspecified
- 구체적으로 명시되지 않았다는 뜻입니다.
- implied
- 명시적으로 쓰인 것이 아니라 해석상 인정된다는 뜻입니다.
- unenumerated
- 특히 법률 문맥에서 목록에 명시적으로 열거되지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- enumerated powers명시적으로 열거된 권한
- enumerated rights명시적으로 열거된 권리
- enumerated items열거된 항목들
- enumerated list항목별로 열거된 목록
adj+prep+noun
- enumerated in the statute법령에 열거된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “enumerate”는 라틴어 “enumerare”에서 왔으며, “e-”(밖으로, 완전히)와 “numerare”(세다, 번호를 매기다)에서 유래했습니다. “enumerated”는 그 과거분사형에서 형용사로도 쓰이게 된 형태입니다.
enumerate + -ed: ‘하나하나 세어 열거하다’라는 동사에 과거분사 어미가 붙은 형태
💡 “number”와 관련된 “numer”를 떠올리면, 번호를 매기듯 하나씩 나열된 상태를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660