e·pit·o·mize
C1formal어떤 특징을 완벽하게 대표하거나, 드물게 내용을 간추리다
verb동사
- 1
전형이 되다, 대표하다 — 어떤 성질, 생각, 시대, 집단 등의 가장 완벽하거나 전형적인 예가 되다C1〔general〕
to be a perfect or very typical example of a quality, idea, period, or group
Her calm leadership epitomizes the values of the organization.
그녀의 침착한 리더십은 그 조직의 가치를 전형적으로 보여 준다.
The building epitomizes the elegance of early modern architecture.
그 건물은 초기 현대 건축의 우아함을 완벽하게 대표한다.
유의어embody, exemplify, represent
반의어contradict, belie
- 2
요약하다, 집약하다 — 글, 주장, 사건 등의 핵심 내용을 짧게 요약하다C2〔general〕
to summarize the main points of a text, argument, event, or idea
The final paragraph epitomizes the argument developed throughout the essay.
마지막 문단은 글 전체에서 전개된 주장을 간략히 요약한다.
The editor asked her to epitomize the report in one clear paragraph.
편집자는 그녀에게 그 보고서를 명확한 한 문단으로 요약해 달라고 했다.
뉘앙스 · 쓰임
represent는 단순히 ‘대표하다’라는 넓은 뜻이고, exemplify는 ‘예로 보여 주다’에 가깝습니다. epitomize는 그중에서도 어떤 성질의 ‘정수’나 ‘전형’을 가장 강하게 보여 준다는 뉘앙스가 있어 더 격식 있고 강조적입니다. embody와 비슷하지만, embody는 추상적 가치가 사람이나 사물에 ‘구현되어 있다’는 느낌이 더 강합니다.
일상 대화보다는 글, 연설, 비평, 기사 등 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 epitomise로 쓰는 경우가 흔하지만, 발음과 의미는 같습니다. ‘요약하다’라는 의미는 가능하지만 현대 영어에서는 비교적 드물며, 보통 summarize가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embody
- 가치나 생각이 사람·사물 안에 구체적으로 구현되어 있다는 느낌이 강함
- exemplify
- 특정 성질을 보여 주는 예가 된다는 뜻으로, epitomize보다 덜 강조적일 수 있음
- represent
- 대표한다는 넓은 뜻으로, ‘완벽한 전형’이라는 강조는 약함
- summarize
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적·학술적 문맥 모두에서 자연스러움
- condense
- 내용을 줄여 더 짧고 압축된 형태로 만든다는 점을 강조함
- abridge
- 책이나 글을 원래보다 짧게 줄인다는 격식 있는 표현
반의어
- contradict
- 어떤 성질이나 기대와 반대됨을 나타냄
- belie
- 겉보기나 주장과 실제가 다름을 드러낸다는 격식 있는 표현
- expand
- 내용을 더 자세히 늘려 설명함
- elaborate
- 생각이나 설명에 세부 사항을 더함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- epitomize elegance우아함을 전형적으로 보여 주다
- epitomize modernity현대성을 대표하다
verb+noun+prep
- epitomize the spirit of…의 정신을 잘 보여 주다
- epitomize the values of…의 가치를 전형적으로 보여 주다
adverb+verb
- perfectly epitomize완벽하게 대표하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 epitomē는 ‘요약, 축약’이라는 뜻이며, ‘잘라 줄이다’라는 뜻의 epitemnein에서 왔습니다. 이 말이 라틴어와 영어를 거치며 ‘요약하다’라는 뜻을 갖게 되었고, 나중에는 ‘본질을 압축해서 보여 주다’라는 의미로 발전했습니다.
epitome(전형, 요약) + -ize(…하게 하다, …로 만들다)
💡 epitome가 ‘전형, 정수’라는 뜻이므로, epitomize는 어떤 것의 ‘정수를 보여 주다’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1601