ex·u·ber·ance

noun명사

1. 1

   활기, 열정, 환희 — 활기, 기쁨, 열정이 넘쳐나는 상태C1〔general〕

   a lively and enthusiastic quality, especially when full of happiness and energy

   • The children ran into the park with pure exuberance.

     아이들은 순수한 활기에 넘쳐 공원으로 뛰어 들어갔다.

   • Her speech was full of youthful exuberance.

     그녀의 연설은 젊은이다운 활기와 열정으로 가득했다.

   유의어enthusiasm, vitality, high spirits

   반의어lethargy, gloom

2. 2

   풍성함, 생동감, 화려함 — 식물, 색채, 문체, 장식 등이 풍성하고 생동감 있게 넘치는 상태C1〔general〕

   the quality of being very abundant, rich, or elaborate, especially in growth, color, or style

   • The garden's summer exuberance filled every path with flowers.

     정원의 여름다운 풍성함이 모든 길을 꽃으로 채웠다.

   • Critics admired the exuberance of color in her paintings.

     비평가들은 그녀의 그림에 담긴 풍부하고 생동감 있는 색채를 높이 평가했다.

   유의어abundance, richness, lushness

   반의어sparseness, plainness

3. 3

   과도한 낙관, 과열 — 특히 시장이나 투자에서 보이는 과도한 낙관 또는 들뜬 자신감C1〔finance〕

   excessive optimism or confidence, especially in financial markets or investment

   • Analysts warned that market exuberance could push prices too high.

     분석가들은 시장의 과도한 낙관이 가격을 지나치게 올릴 수 있다고 경고했다.

   • The phrase irrational exuberance became famous in discussions of asset bubbles.

     ‘비이성적 과열’이라는 표현은 자산 거품 논의에서 유명해졌다.

   유의어overoptimism, euphoria

   반의어pessimism, caution