Fade away
구동사B2점점 희미해지거나 약해져 사라지다
phrasal verb구동사
- 1
희미해지다, 사라지다, 잦아들다 — 소리, 빛, 기억, 감정, 영향력 등이 점점 약해지거나 희미해져 사라지다B2
to gradually become weaker, less clear, or less noticeable and then disappear
The sound of the train faded away into the distance.
기차 소리가 멀리 사라지며 점점 희미해졌다.
As the years passed, the memory slowly faded away.
세월이 흐르면서 그 기억은 서서히 희미해져 사라졌다.
- 2
쇠약해지다, 약해지다 — 사람이나 생명력, 힘이 점점 쇠약해지다C1
to gradually become physically weaker or lose strength, especially over time
After months of illness, he seemed to be fading away.
몇 달간 병을 앓은 뒤 그는 점점 쇠약해지는 것처럼 보였다.
Without proper care, the old plants began to fade away.
적절한 관리가 없자 오래된 식물들이 점점 시들어 갔다.
유의어weaken, waste away, decline
반의어recover, strengthen
뉘앙스 · 쓰임
disappear는 단순히 ‘사라지다’라는 넓은 뜻이고, vanish는 갑작스럽거나 완전히 사라지는 느낌이 강합니다. fade away는 ‘서서히 약해지며 사라지다’라는 점진성이 핵심입니다. fade out은 특히 소리나 영상이 기술적으로 점점 줄어드는 경우에 자주 쓰이고, fade away는 더 일반적이고 비유적인 맥락에도 널리 쓰입니다.
목적어를 직접 취하지 않는 자동사 구동사로, 보통 주어가 ‘사라지는 대상’입니다. memories, sound, light, pain, hope, influence, smile 같은 추상적·감각적 명사와 자주 함께 쓰입니다. 진행형 fading away는 ‘지금 서서히 사라지고 있는 중’이라는 느낌을 줍니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappear
- 가장 일반적인 표현으로, 서서히 사라진다는 느낌은 fade away보다 약합니다.
- vanish
- 갑자기 또는 완전히 사라지는 느낌이 강합니다.
- fade out
- 소리나 영상이 점점 줄어드는 기술적·시각적 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
- weaken
- 힘이 약해진다는 일반적인 표현이며, 사라져 가는 느낌은 fade away보다 약합니다.
- waste away
- 병이나 영양 부족 등으로 몸이 심하게 쇠약해진다는 더 강하고 구체적인 표현입니다.
- decline
- 건강, 능력, 상태가 전반적으로 나빠지는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- appear
- 보이지 않던 것이 나타난다는 뜻입니다.
- emerge
- 숨겨져 있거나 잘 보이지 않던 것이 서서히 드러난다는 뜻입니다.
- recover
- 건강이나 힘을 되찾는다는 뜻입니다.
- strengthen
- 더 강해지거나 튼튼해진다는 뜻입니다.