feud
B2오랫동안 계속되는 심한 불화나 앙숙 관계
noun명사
- 1
불화, 반목, 원한 관계 — 개인, 가족, 집단 사이에 오랫동안 계속되는 심한 불화나 원한 관계B2〔general〕
a long and bitter quarrel or conflict between people, families, or groups
The two families ended their feud after twenty years.
그 두 집안은 20년 만에 앙숙 관계를 끝냈다.
A public feud between the actors filled the newspapers.
그 배우들 사이의 공개적인 불화가 신문을 가득 채웠다.
반의어peace, reconciliation
verb동사
- 1
불화하다, 반목하다, 다투다 — 누군가와 오랫동안 심하게 다투거나 불화를 계속하다B2〔general〕
to continue a long and bitter quarrel with someone
The neighbors have feuded over the fence for years.
그 이웃들은 울타리 문제로 몇 년째 다투고 있다.
The brothers stopped feuding after their father became ill.
형제들은 아버지가 아프신 뒤로 불화를 멈췄다.
반의어reconcile, make peace
뉘앙스 · 쓰임
quarrel은 비교적 일반적인 ‘말다툼’이고, dispute는 의견 차이나 분쟁을 비교적 중립적으로 말합니다. feud는 감정적 원한이 오래 누적된 ‘앙숙 관계’나 장기적 불화를 강조합니다.
가족 간의 오래된 원한, 연예인·정치인 사이의 공개적 갈등, 회사나 집단 간의 장기적 대립을 말할 때 자주 씁니다. ‘blood feud’는 복수와 폭력이 얽힌 오래된 가문 간 원한을 뜻하는 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quarrel
- 서로 다투다는 일반적인 표현으로, feud보다 장기적 원한의 느낌이 약합니다.
- conflict
- 갈등이나 충돌을 일반적으로 말하며, 개인적 원한의 뉘앙스는 feud보다 약할 수 있습니다.
- rivalry
- 경쟁 관계를 강조하며, 반드시 원한이나 적대감이 깊다는 뜻은 아닙니다.
- fight
- 말싸움이나 몸싸움을 모두 포함할 수 있으며, feud처럼 오래 지속된다는 뜻은 아닙니다.
- clash
- 의견이나 성격이 충돌한다는 느낌이 강하고, 반복적·장기적일 수도 있습니다.
반의어
- peace
- 싸움이나 적대감이 없는 상태를 말합니다.
- reconciliation
- 갈등하던 사람들이 화해하는 일을 뜻합니다.
- reconcile
- 다툼이나 불화를 끝내고 화해한다는 뜻입니다.
- make peace
- 싸움이나 적대 관계를 멈추고 평화롭게 지내기 시작한다는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a family feud가족 간의 오래된 불화
- a bitter feud격렬한 앙숙 관계
- a long-running feud오랫동안 계속된 불화
- a blood feud피의 복수로 이어지는 가문 간 원한
verb+noun
- end a feud불화를 끝내다
verb+prep
- feud with someone누군가와 오래 다투다
verb+prep+noun
- feud over money돈 문제로 오래 다투다
어원 · 암기 팁
[Old French and Germanic]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 프랑스어 feide와 게르만계 어원에서 온 ‘적대, 싸움’의 뜻과 관련됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 feud를 ‘오래 이어지는 fight’로 떠올리면, 단순한 싸움이 아니라 장기적인 앙숙 관계라는 점을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century