first-class
B2최고급의, 일류의; 일등석으로
adjective형용사
- 1
일류의, 최고급의 — 품질, 서비스, 능력 등이 최고 수준인; 일류의, 최고급의B2〔general〕
excellent or of the highest quality
The hotel offers first-class service.
그 호텔은 최고급 서비스를 제공한다.
She gave a first-class presentation to the board.
그녀는 이사회에서 일류 발표를 했다.
유의어excellent, outstanding, top-notch
반의어poor, second-rate
- 2
일등석의, 최고 등급의 — 비행기, 기차, 배 등에서 가장 비싸고 좋은 등급의B1〔travel〕
relating to the best and most expensive class of seats or service in travel
We bought first-class tickets for the long flight.
우리는 긴 비행을 위해 일등석 표를 샀다.
First-class passengers can board the plane early.
일등석 승객들은 비행기에 일찍 탑승할 수 있다.
adverb부사
- 1
일등석으로 — 일등석으로; 최고 등급의 좌석이나 서비스를 이용하여B1〔travel〕
in the best and most expensive class of travel
They decided to fly first-class to Tokyo.
그들은 도쿄까지 일등석으로 비행하기로 했다.
On the train, we travelled first-class.
우리는 기차에서 일등석으로 여행했다.
반의어economy
noun명사
- 1
일등석 — 비행기, 기차, 배 등에서 가장 비싸고 좋은 좌석 등급; 일등석B1〔travel〕
the best and most expensive class of seats or service on a plane, train, or ship
First class is too expensive for this trip.
이번 여행에는 일등석이 너무 비싸다.
She was upgraded to first class at the gate.
그녀는 탑승구에서 일등석으로 승급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
excellent보다 조금 더 격식 있고 품질·서비스의 ‘등급’이 높다는 느낌이 강합니다. top-notch는 더 구어적이고 칭찬의 느낌이 강하며, premium은 가격이 비싸고 고급 상품이라는 상업적 뉘앙스가 있습니다.
형용사로 명사 앞에 올 때는 보통 하이픈을 써서 first-class service처럼 씁니다. 명사로 ‘일등석’을 뜻할 때는 보통 하이픈 없이 first class라고 쓰지만, 사전 표제어에서는 관련 용법으로 함께 다룹니다. 영국에서는 first-class post가 ‘1종 우편, 빠른 우편’을 뜻하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excellent
- 가장 일반적인 표현으로, 품질이나 성과가 매우 좋다는 뜻입니다.
- outstanding
- 다른 것들보다 눈에 띄게 뛰어나다는 뉘앙스가 강합니다.
- top-notch
- 구어적이며 아주 훌륭하다는 칭찬의 느낌이 강합니다.
- premium
- 가격이 더 비싸고 고급 서비스가 포함된다는 상업적 뉘앙스가 있습니다.
- luxury
- 편안함과 사치스러움이 강조됩니다.
- comfortably
- 편안하게라는 뜻이지만 반드시 일등석을 뜻하지는 않습니다.
- luxuriously
- 호화롭게라는 뜻으로, 여행 등급보다 사치스러운 방식이 강조됩니다.
- premium class
- 항공사나 교통수단에서 고급 등급을 가리키는 더 상업적인 표현입니다.
- business class
- 일등석보다 낮거나 별도의 고급 등급인 경우가 많습니다.
반의어
- poor
- 품질이나 수준이 낮다는 일반적인 반대말입니다.
- second-rate
- 일류가 아니라 수준이 떨어진다는 평가적 표현입니다.
- economy
- 비행기 여행에서 이코노미석으로 간다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- standard
- 특별히 고급이 아닌 보통 등급을 뜻합니다.
- economy class
- 가장 저렴하고 기본적인 좌석 등급입니다.
- second class
- 일등석보다 낮은 등급으로, 특히 기차나 우편에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- first-class service최고급 서비스
- first-class ticket일등석 표
- first-class passenger일등석 승객
- first-class facilities최고급 시설
- first-class mail1종 우편; 빠른 우편
- first-class honours최우등 학위 성적
verb+adv
- fly first-class일등석으로 비행하다
- travel first-class일등석으로 여행하다
어원 · 암기 팁
[Old English + Latin]first는 고대영어에서 온 말로 ‘첫째의, 가장 앞선’이라는 뜻이고, class는 라틴어 classis에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘등급, 부류’를 뜻하게 되었습니다. 두 단어가 결합해 ‘첫째 등급의’, 즉 ‘최고급의’라는 의미가 되었습니다.
first(첫째의, 최고의) + class(등급, 계급)
💡 ‘첫 번째(first) 등급(class)’이라고 생각하면 ‘일등석’과 ‘최고급’이라는 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.