fold·ed
B1접힌, 포개진; fold의 과거분사형 형용사
adjective형용사
- 1
- 2
팔짱을 낀, 손을 모은 — 팔이나 손 등이 몸 앞에서 접히거나 서로 포개진B1〔general〕
used of arms, hands, or similar body parts when they are bent or crossed
He stood by the door with folded arms.
그는 팔짱을 끼고 문가에 서 있었다.
She waited quietly with her hands folded.
그녀는 두 손을 모으고 조용히 기다렸다.
유의어crossed
반의어open, outstretched
- 3
접힌, 접힘 구조의 — 단백질 같은 분자가 특정한 입체 구조로 접힌C1〔science〕
used of a molecule, especially a protein, arranged into a particular three-dimensional shape
A folded protein has a specific three-dimensional shape.
접힌 단백질은 특정한 3차원 구조를 가진다.
The folded molecule was stable at room temperature.
그 접힌 분자는 실온에서 안정적이었다.
유의어structured
뉘앙스 · 쓰임
folded는 ‘접힌 상태’를 객관적으로 말하는 단어입니다. bent는 단순히 ‘구부러진’ 상태를 넓게 말하고, creased는 접히거나 눌려서 ‘주름이 진’ 느낌이 더 강합니다. collapsed는 구조물이 ‘무너진’ 느낌이므로 folded와 다릅니다.
folded는 형용사로는 ‘접힌’이라는 물리적 상태를 말합니다. ‘The company folded’처럼 쓰이면 형용사가 아니라 동사 fold의 과거형으로, 회사가 문을 닫거나 사업이 실패했다는 뜻입니다. ‘folded arms’는 보통 팔짱을 낀 자세를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- creased
- 접히거나 눌려서 선이나 주름이 생긴 상태를 더 강조함
- bent
- 접힌 것뿐 아니라 일반적으로 구부러진 상태를 넓게 말함
- crossed
- 팔이나 다리가 서로 겹쳐진 상태를 더 직접적으로 말함
- structured
- 특정 구조를 가진다는 점을 말하지만, ‘접힘’ 과정 자체는 덜 강조함
반의어
- unfolded
- 단백질 등이 정상적인 접힌 구조를 잃거나 펴진 상태를 말함
- flat
- 구부러지거나 접히지 않고 평평한 상태를 말함
- open
- 팔이나 손이 닫히거나 포개지지 않고 열린 상태를 말함
- outstretched
- 팔이나 손을 밖으로 쭉 뻗은 상태를 말함
- denatured
- 열이나 화학 작용 등으로 단백질 구조가 변성된 상태를 말함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- folded paper접힌 종이
- folded clothes개어 놓은 옷
- folded blanket접힌 담요
- folded arms팔짱 낀 팔
- folded protein접힌 단백질
noun+adj
- hands folded두 손을 모은 채
adv+adj
- neatly folded깔끔하게 접힌
- carefully folded조심스럽게 접힌
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 fold에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. fold는 고대영어 계열의 말로, ‘접다, 포개다’라는 의미에서 발전했습니다.
fold(접다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 종이를 fold하면 그 종이는 folded paper, 즉 ‘접힌 종이’가 됩니다.