forg·ing
B2금속 단조, 위조, 또는 관계·계획 등을 만들어 가는 행위
noun명사
- 1
단조, 단조 작업 — 금속을 보통 열과 압력, 망치질 등으로 원하는 모양으로 만드는 과정; 단조B2〔technical〕
the process of shaping metal by pressing or hammering it, often after heating it
The plant uses hot forging to make stronger steel parts.
그 공장은 더 강한 철강 부품을 만들기 위해 열간 단조를 사용한다.
Forging can shape metal without cutting away much material.
단조는 많은 재료를 깎아 내지 않고도 금속의 모양을 만들 수 있다.
유의어smithing, metalworking
- 2
위조 — 서명, 문서, 예술품 등을 속일 목적으로 가짜로 만드는 행위; 위조B2〔legal〕
the act of making a false document, signature, work of art, or similar thing in order to deceive people
Forging a passport can lead to a prison sentence.
여권을 위조하면 징역형을 받을 수 있다.
She admitted forging the director's signature on the letter.
그녀는 그 편지에 이사의 서명을 위조했다고 인정했다.
- 3
형성, 구축, 개척 — 관계, 협정, 정체성, 길 등을 노력해서 새로 만들거나 발전시키는 과정C1〔general〕
the process of creating or developing something such as a relationship, agreement, identity, or path through effort
The meeting marked the forging of a new trade alliance.
그 회의는 새로운 무역 동맹 형성의 계기가 되었다.
Trust was essential to the forging of peace between the groups.
신뢰는 그 집단들 사이의 평화를 형성하는 데 필수적이었다.
반의어dissolution, breakdown
- 4
단조품 — 단조 공정으로 만들어진 금속 부품이나 물체C1〔technical〕
a metal part or object made by the process of forging
Each forging is inspected for cracks before shipment.
각 단조품은 출하 전에 균열이 있는지 검사된다.
The company supplies aluminum forgings to car manufacturers.
그 회사는 자동차 제조업체에 알루미늄 단조품을 공급한다.
뉘앙스 · 쓰임
금속 가공에서 forging은 ‘단조’로, 액체 금속을 틀에 붓는 casting과 다릅니다. 위조의 의미에서는 forgery가 ‘위조 행위’나 ‘위조품’을 더 일반적으로 가리킬 수 있고, counterfeiting은 특히 돈이나 상품을 가짜로 만드는 데 자주 씁니다. 비유적 의미의 forging은 단순한 making보다 노력과 시간이 들어간다는 느낌이 강합니다.
제조업·금속 가공 문맥에서는 전문 용어로 자주 쓰입니다. 법적·범죄 문맥에서는 ‘서명하다’라는 뜻이 아니라 ‘가짜로 만들어 속이다’라는 뜻이므로 주의해야 합니다. ‘위조품’ 자체를 말할 때는 보통 a forgery를 쓰고, forging은 주로 행위나 과정, 또는 단조로 만든 금속 부품을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smithing
- 대장장이식 금속 가공을 가리키며, 더 전통적인 느낌이 있다.
- metalworking
- 금속 가공 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
- forgery
- 위조 행위뿐 아니라 위조된 물건 자체도 가리킬 수 있다.
- falsification
- 문서나 기록을 거짓으로 만들거나 바꾸는 행위를 더 넓게 말한다.
- formation
- 무언가가 형성되는 과정이라는 중립적인 표현이다.
- creation
- 새로 만들어 냄을 뜻하며, forging보다 노력과 어려움의 느낌이 약할 수 있다.
- forged part
- 단조로 만든 부품임을 더 설명적으로 말하는 표현이다.
- forged component
- 기계나 제품의 구성 부품이라는 점을 강조한다.
반의어
- authentication
- 무언가가 진짜임을 확인하는 행위라는 반대 방향의 의미이다.
- dissolution
- 조직이나 관계가 해체되는 것을 뜻한다.
- breakdown
- 관계나 협상이 무너지는 상황을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hot forging열간 단조
- cold forging냉간 단조
noun+noun
- steel forging강철 단조품; 강철 단조
- the forging process단조 공정
verb+noun
- forging a signature서명을 위조하기
- forging documents문서를 위조하기
noun+prep+noun
- the forging of an alliance동맹의 형성
- the forging of relationships관계의 형성
어원 · 암기 팁
[Old French]어근 forge는 ‘대장간, 만들다’와 관련된 Old French forge에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 Latin fabrica와 관련됩니다. forging은 forge에 -ing가 붙어 ‘단조하기, 위조하기, 형성하기’라는 행위나 과정을 나타냅니다.
forge(단조하다, 위조하다, 형성하다) + -ing(행위·과정 명사 또는 현재분사 접미사)
💡 forge를 ‘쇠를 두드려 만들다’로 기억하면, forging은 ‘무언가를 만들어 내는 과정’입니다. 다만 문서나 서명에 쓰이면 ‘진짜처럼 가짜를 만들어 내는 것’, 즉 위조라는 점을 함께 기억하세요.