forge

대장간 — 금속을 가열하고 두드려 물건을 만드는 작업장; 대장간B2〔general〕

a place where metal is heated and shaped into objects

• The old forge is now a small museum.

  그 오래된 대장간은 이제 작은 박물관이다.

• Sparks flew from the forge as the blacksmith worked.

  대장장이가 일하는 동안 대장간에서 불꽃이 튀었다.

벼리다, 단조하다 — 금속을 가열하고 두드려 특정한 형태나 물건으로 만들다; 벼리다B2〔general〕

to make or shape a metal object by heating it and hammering it

• The blacksmith forged a blade from hot steel.

  대장장이는 뜨거운 강철을 두드려 칼날을 만들었다.

• Workers forged the iron into strong chains.

  작업자들은 쇠를 단련해 튼튼한 사슬로 만들었다.

위조하다 — 남을 속이기 위해 서명, 문서, 돈, 예술품 등을 가짜로 만들다; 위조하다B2〔legal〕

to make a false document, signature, banknote, or object in order to deceive people

• Someone forged my signature on the contract.

  누군가가 계약서에 내 서명을 위조했다.

• The police found forged passports in the bag.

  경찰은 가방에서 위조 여권들을 발견했다.

구축하다, 형성하다 — 관계, 동맹, 계획, 정체성 등을 노력하여 형성하거나 만들어 내다B2〔general〕

to create or develop something, especially a relationship, agreement, plan, or identity, with effort

• The two countries forged a new trade agreement.

  두 나라는 새로운 무역 협정을 체결해 만들어 냈다.

• She forged a successful career in journalism.

  그녀는 언론계에서 성공적인 경력을 쌓아 올렸다.

전진하다, 나아가다 — 어려움 속에서도 꾸준히 앞으로 나아가거나 진전을 이루다C1〔general〕

to move forward or make progress steadily, often despite difficulty

• Despite the delays, the team forged ahead with the project.

  지연에도 불구하고 그 팀은 프로젝트를 계속 추진했다.

• They forged through the snow until they reached the village.

  그들은 마을에 도착할 때까지 눈 속을 헤치고 나아갔다.