Form up
구동사B2대열을 이루다; 대열로 세우다
phrasal verb구동사
- 1
줄서다, 줄 세우다, 대열을 이루다 — 사람들이 줄, 대열, 대형을 이루다; 사람들을 줄이나 대형으로 세우다B2
to move into an organized line, group, or formation, or to arrange people in this way
The soldiers formed up in front of the barracks.
군인들은 막사 앞에서 대열을 이루어 섰다.
The teacher formed the children up in two lines.
선생님은 아이들을 두 줄로 세웠다.
반의어break ranks, disperse
- 2
형성되다, 구체화되다, 모습을 갖추다 — 구름, 생각, 계획 등이 점차 모양이나 구조를 갖추다C1
to gradually come together and take shape or become organized
Storm clouds were forming up on the horizon.
폭풍 구름이 지평선 위로 점차 모여들고 있었다.
A plan began to form up as we discussed the problem.
우리가 그 문제를 논의하면서 계획이 점차 구체화되기 시작했다.
유의어take shape, come together, develop
반의어fall apart, dissolve
뉘앙스 · 쓰임
line up은 주로 한 줄로 서는 것을 말하고, form up은 줄뿐 아니라 행진 대형·부대 대형처럼 더 조직적인 ‘대형’을 갖추는 느낌이 강합니다. assemble은 사람들이 한곳에 ‘모이다’라는 의미가 중심이고, 반드시 줄이나 대형을 갖춘다는 뜻은 아닙니다. form은 더 일반적으로 ‘형성하다/이루다’라는 뜻이며, form up은 물리적으로 정돈된 대열을 만드는 상황에 더 구체적으로 쓰입니다.
군대, 경찰, 행진, 체육 수업, 단체 활동처럼 사람들이 정해진 위치나 줄을 갖추는 상황에서 자주 쓰입니다. 자동사로는 “The soldiers formed up”처럼 쓰고, 타동사로는 “The officer formed the soldiers up”처럼 씁니다. 대명사가 목적어일 때는 반드시 가운데에 넣어 “form them up”이라고 하며, “form up them”은 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- line up
- 한 줄로 서거나 세우는 의미가 강하며, form up보다 대형의 조직성은 덜 강조됩니다.
- assemble
- 사람들이 모이는 것에 초점이 있고, 반드시 줄이나 대형을 갖춘다는 뜻은 아닙니다.
- arrange
- 더 일반적인 말로, 사람뿐 아니라 사물의 배치에도 넓게 쓰입니다.
- take shape
- 아이디어나 계획이 점차 구체화된다는 뜻으로, form up보다 더 흔하고 자연스럽습니다.
- come together
- 여러 부분이 합쳐지거나 일이 잘 맞아떨어진다는 의미가 넓게 쓰입니다.
- develop
- 시간이 지나며 발전하거나 형성된다는 일반적인 의미입니다.
반의어
- break ranks
- 대열을 유지하지 않고 흩어지거나 줄에서 벗어나는 군사적·비유적 표현입니다.
- disperse
- 모여 있던 사람들이 여러 방향으로 흩어지는 것을 뜻합니다.
- fall apart
- 계획이나 구조가 제대로 유지되지 못하고 무너지는 느낌입니다.
- dissolve
- 형태나 조직이 사라지거나 해체되는 의미입니다.