fouled
B2더럽혀지거나 막히거나, 스포츠에서 반칙을 당한
adjective형용사
- 1
더럽혀진, 오염된 — 더럽혀지거나 오염되어 상태가 나빠진B2〔general〕
made dirty, polluted, or spoiled by an unwanted substance
The beach was closed because of fouled water.
그 해변은 오염된 물 때문에 폐쇄되었다.
The basement smelled awful after the drain left the floor fouled.
배수구 때문에 바닥이 더럽혀진 뒤 지하실에서 지독한 냄새가 났다.
유의어contaminated, dirty, polluted
- 2
막힌, 얽힌 — 이물질이나 줄 등에 의해 막히거나 얽혀 제대로 작동하지 않는B2〔technical〕
blocked, jammed, or tangled by something unwanted, especially in machinery or equipment
The boat stopped because its propeller was fouled.
프로펠러가 얽혀 막히는 바람에 배가 멈췄다.
Engineers cleaned the fouled filter before restarting the pump.
기술자들은 펌프를 다시 켜기 전에 막힌 필터를 청소했다.
- 3
반칙당한 — 스포츠에서 상대의 반칙을 당한B2〔sports〕
illegally hit, held, or impeded by an opponent in a sport
The fouled player took two free throws.
반칙을 당한 선수가 자유투 두 개를 던졌다.
After being fouled, Kim stayed on the ground for a minute.
반칙을 당한 뒤 김 선수는 1분 동안 그라운드에 누워 있었다.
유의어impeded, obstructed
반의어unfouled
뉘앙스 · 쓰임
dirty보다 더 구체적으로 ‘무엇인가가 묻거나 섞여서 상태를 망쳤다’는 느낌이 있다. clogged나 blocked는 막힘 자체에 초점이 있지만, fouled는 이물질·줄·오염물 등이 원인이 되어 기능이나 상태가 나빠졌다는 뉘앙스가 강하다. 일상 대화에서는 dirty, blocked가 더 흔하고, fouled는 약간 더 문어적이거나 기술적인 맥락에서 자주 보인다.
fouled는 동사 foul의 과거형이자 과거분사이기도 하므로, 문맥에 따라 ‘더럽혔다/반칙을 했다’라는 동사 형태일 수 있다. 스포츠에서는 “be fouled”, “a fouled player”처럼 쓰이며, 농구나 축구에서 자연스럽다. 발음은 한 음절 /faʊld/로, folded와 혼동하지 않도록 주의한다.
유의어 뉘앙스 비교
- contaminated
- 오염 물질이 섞였다는 의미가 더 직접적이고 공식적이다.
- dirty
- 가장 일반적인 말로, 단순히 깨끗하지 않다는 뜻이다.
- polluted
- 공기·물·환경 오염에 특히 자주 쓰인다.
- clogged
- 통로나 필터 등이 꽉 막힌 상태를 더 일상적으로 말한다.
- jammed
- 기계 부품이 끼어서 움직이지 않는 상황에 잘 쓰인다.
- tangled
- 줄이나 끈 등이 서로 얽힌 상태를 강조한다.
- impeded
- 상대의 진행을 방해했다는 뜻으로, 스포츠 밖에서도 쓰인다.
- obstructed
- 길이나 움직임이 막혔다는 의미가 더 일반적이다.
반의어
- clean
- 더러움이나 오염이 없는 상태를 넓게 말한다.
- pure
- 불순물이 섞이지 않았다는 의미가 강하다.
- clear
- 막힘이나 장애물이 없는 상태를 말한다.
- unblocked
- 막힌 것이 풀려 통할 수 있는 상태를 말한다.
- unfouled
- 반칙을 당하지 않았다는 뜻이지만 비교적 드문 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fouled water오염된 물
- a fouled filter막힌 필터
- a fouled propeller이물질에 얽히거나 막힌 프로펠러
- a fouled player반칙을 당한 선수
adv+adj
- badly fouled심하게 더럽혀진; 심하게 막힌
어원 · 암기 팁
[Old English]fouled는 ‘더러운, 썩은’이라는 뜻의 Old English fūl에서 온 foul에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태이다.
foul(더럽히다, 반칙하다) + -ed(과거분사·형용사 형성 어미)
💡 foul이 ‘나쁜 냄새가 나는, 더러운’이라는 뜻이므로, fouled는 ‘그렇게 더럽혀진 상태’라고 기억하면 쉽다.