frayed
B2해지거나 닳은; 신경이 곤두선
adjective형용사
- 1
해진, 올이 풀린 — 천, 밧줄, 가장자리 등이 닳아서 올이 풀린B2〔general〕
worn so that threads or fibers have become loose or ragged
The cuffs of his old jacket were frayed.
그의 낡은 재킷 소매 끝은 해져 있었다.
She tied the box with a frayed piece of string.
그녀는 해진 끈 조각으로 상자를 묶었다.
유의어worn, ragged, threadbare
- 2
예민해진, 날카로워진 — 신경, 감정, 인내심 등이 긴장이나 피로로 예민해진B2〔general〕
strained, tense, or weakened because of stress, worry, or pressure
After hours of waiting, everyone's nerves were frayed.
몇 시간이나 기다린 뒤 모두의 신경이 곤두서 있었다.
Tempers were frayed during the long meeting.
긴 회의 동안 사람들의 감정은 날카로워져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
worn은 전반적으로 낡거나 닳았다는 넓은 뜻이고, frayed는 특히 가장자리나 실이 풀린 모습을 강조합니다. tense는 긴장된 상태를 직접 말하지만, frayed nerves처럼 frayed는 오래 지속된 압박 때문에 신경이 닳아 예민해진 느낌을 줍니다.
옷감이나 줄의 물리적 손상에도 쓰이고, frayed nerves, frayed tempers처럼 감정적 피로와 긴장을 나타내는 표현에도 자주 쓰입니다. 격식은 중립적이며 일상 대화와 글 모두에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worn
- 전반적으로 낡거나 닳았다는 넓은 뜻입니다.
- ragged
- 가장자리가 거칠고 들쭉날쭉하게 해진 모습을 더 강조합니다.
- threadbare
- 천이 너무 닳아 얇아진 상태를 특히 말합니다.
- strained
- 긴장이나 부담을 받은 상태를 더 일반적으로 말합니다.
- tense
- 현재의 긴장감 자체를 직접적으로 나타냅니다.
- stressed
- 스트레스나 압박을 받고 있음을 더 직접적으로 말합니다.
반의어
- new
- 아직 낡거나 손상되지 않은 새것을 뜻합니다.
- intact
- 손상 없이 온전하게 남아 있음을 강조합니다.
- calm
- 감정적으로 차분하고 동요하지 않는 상태입니다.
- relaxed
- 긴장이나 압박이 풀린 편안한 상태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- frayed edges해진 가장자리
- a frayed rope해진 밧줄
- frayed cuffs해진 소매 끝
- frayed nerves곤두선 신경
- frayed tempers날카로워진 감정
verb+adj
- become frayed해지다; 예민해지다
어원 · 암기 팁
[Old French]frayed는 동사 fray의 과거분사에서 온 형용사입니다. fray는 중세 영어를 거쳐 ‘문지르다, 닳게 하다’라는 뜻의 고대 프랑스어와 관련이 있으며, 더 멀리는 라틴어 fricare ‘문지르다’와 연결됩니다.
fray(닳다, 해지다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 천이 서로 ‘friction(마찰)’을 일으키면 끝이 frayed, 즉 해진다고 연결해 기억하면 쉽습니다.