French
A1프랑스의; 프랑스어; 프랑스 사람들
adjective형용사
- 1
프랑스의, 프랑스식의 — 프랑스의; 프랑스 사람·언어·문화와 관련된A1〔general〕
relating to France, its people, language, or culture
She loves French food.
그녀는 프랑스 음식을 좋아한다.
We watched a French film last night.
우리는 어젯밤 프랑스 영화를 봤다.
유의어Gallic
noun명사
- 1
프랑스어 — 프랑스어A1〔general〕
the language spoken in France and in parts of other countries
I study French at school.
나는 학교에서 프랑스어를 공부한다.
Can you speak French?
프랑스어를 할 수 있나요?
- 2
프랑스인, 프랑스 국민 — 프랑스 사람들; 프랑스 국민A2〔general〕
the people of France considered as a group
The French are proud of their cuisine.
프랑스 사람들은 자신들의 요리를 자랑스럽게 여긴다.
The French voted in a national election.
프랑스 국민들은 전국 선거에서 투표했다.
verb동사
- 1
채 썰다, 가늘게 썰다 — 음식을 길고 가는 조각으로 썰다B2〔cooking〕
to cut food into long, thin strips
French the beans before you add them to the salad.
샐러드에 넣기 전에 콩을 길고 가늘게 써세요.
The chef frenched the vegetables for even cooking.
요리사는 고르게 익도록 채소를 길고 가늘게 썰었다.
유의어julienne, slice thinly
- 2
프렌치하다, 뼈를 드러내다 — 고기나 갈비뼈 끝의 살을 다듬어 뼈가 드러나게 하다C1〔cooking〕
to trim meat away from the end of a bone, especially for presentation
The butcher frenched the lamb chops for the restaurant.
정육점 주인은 식당용 양갈비의 뼈끝 살을 다듬었다.
Ask the butcher to french the rib roast.
정육점에 립 로스트의 뼈끝을 다듬어 달라고 하세요.
유의어trim
뉘앙스 · 쓰임
French는 형용사와 언어명으로 널리 쓰이는 중립적 표현입니다. ‘프랑스 사람 한 명’을 말할 때는 a French라고 하지 않고 a French person, a Frenchman, a Frenchwoman 등을 씁니다. France는 나라 이름이고, French는 그 나라와 관련된 형용사 또는 언어명입니다.
국적·언어·민족을 나타내는 단어이므로 항상 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. the French는 복수 집합 명사처럼 쓰여 보통 복수 동사와 함께 쓰입니다. 음식 조리법에서 소문자 french는 ‘가늘게 썰다’라는 전문적 동사로도 드물게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Gallic
- 문어적이거나 역사·문화 맥락에서 쓰이며 일상 회화에서는 드뭅니다.
- the French language
- 더 명시적이고 설명적인 표현입니다.
- French people
- the French보다 더 직접적이고 학습자에게 안전한 표현입니다.
- the French nation
- 국민 전체나 국가적 공동체를 강조하는 더 공식적인 표현입니다.
- julienne
- 전문 요리 용어로, 아주 가늘고 일정한 성냥개비 모양으로 써는 것을 뜻합니다.
- slice thinly
- 더 일반적이며 반드시 긴 막대 모양을 뜻하지는 않습니다.
- trim
- 더 넓은 뜻으로, 불필요한 부분을 잘라내는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- French food프랑스 음식
- French wine프랑스 와인
- French culture프랑스 문화
- French language프랑스어
verb+noun
- speak French프랑스어를 말하다
- learn French프랑스어를 배우다
- french the beans콩을 길고 가늘게 썰다
determiner+adj+noun
- the French government프랑스 정부
- the French countryside프랑스 시골 지역
determiner+noun
- the French프랑스 사람들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English Frencisc에서 왔으며, 이는 ‘프랑크족의, 프랑스의’를 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 게르만계 부족 이름인 Franks와 관련됩니다.
French는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다. 대문자로 쓰이면 고유 형용사·언어명·민족명을 나타냅니다.
💡 France(프랑스)와 French(프랑스의/프랑스어)를 함께 외우면 쉽습니다. 나라 이름은 France, 형용사와 언어명은 French입니다.
최초 사용 시기: before 12th century