Funk up

phrasal verb구동사

1. 1

   펑키하게 만들다, 펑크풍으로 꾸미다 — 음악, 옷차림, 디자인, 장소 등에 펑크 음악 같은 리듬감이나 독특하고 활기 있는 스타일을 더하다.C1

   to make music, clothing, a design, or a place funkier, more lively, more stylish, or more distinctive.

   • The band funked up the old pop song with a heavy bass line.

     그 밴드는 묵직한 베이스 라인으로 그 오래된 팝송을 더 펑키하게 만들었다.

   • This room looks a bit plain; let's funk it up with some bright cushions and posters.

     이 방은 좀 밋밋해 보여. 밝은색 쿠션과 포스터로 좀 더 개성 있게 꾸며 보자.

   유의어jazz up, liven up, spice up

   반의어tone down, dull down

2. 2

   악취가 배게 하다, 퀴퀴하게 만들다 — 장소나 물건에 퀴퀴하거나 불쾌한 냄새가 배게 하다; 분위기를 불쾌하거나 탁하게 만들다.C1

   to make a place or thing smell musty, bad, or unpleasant; by extension, to make an atmosphere feel unpleasant.

   • His wet gym clothes funked up the whole car.

     그의 젖은 운동복 때문에 차 안 전체에 퀴퀴한 냄새가 났다.

   • Don't leave food scraps in the office bin, or they'll funk the place up.

     사무실 쓰레기통에 음식물 찌꺼기를 두지 마. 그러면 여기 냄새가 고약해질 거야.

   유의어stink up, foul up

   반의어freshen up, air out