girl·y

adjective형용사

1. 1

   소녀다운, 여성스러운 — 소녀나 젊은 여성에게 어울린다고 여겨지는; 전통적으로 여성스럽고 귀엽거나 화려한B2〔general〕

   like, suitable for, or typical of girls or young women, especially in a traditionally feminine way

   • She chose a girly pink notebook with stars on it.

     그녀는 별무늬가 있는 소녀 취향의 분홍색 공책을 골랐다.

   • The bedroom looked too girly for his taste.

     그 침실은 그의 취향에는 너무 여성스럽고 소녀 취향처럼 보였다.

   유의어feminine, frilly, cute

   반의어masculine, boyish

2. 2

   계집애 같은, 나약한 — 남자나 남자아이에게 쓰여, 전통적인 남성성에 맞지 않는다는 뜻으로 낮잡아 말하는B2〔general〕

   used about a boy or man to suggest, often offensively, that he is not traditionally masculine

   • He hated being called girly for liking dance.

     그는 춤을 좋아한다는 이유로 여자애 같다는 말을 듣는 것을 싫어했다.

   • Don't use girly as an insult.

     girly를 모욕하는 말로 쓰지 마세요.

   유의어effeminate, unmanly

   반의어masculine, manly

3. 3

   여성 나체 사진의, 선정적인 — 여성의 성적 매력을 보여 주는 사진이나 잡지 등에 관련된C1〔adult entertainment〕

   relating to pictures, magazines, or entertainment showing sexually attractive women

   • The shop used to sell girly magazines.

     그 가게는 예전에 여성 사진이 실린 성인 잡지를 팔았다.

   • He removed the old girly calendar from the workshop.

     그는 작업장에서 오래된 여성 사진 달력을 치웠다.

   유의어pin-up, adult

   반의어family-friendly