glut
C1formal필요 이상으로 많은 공급·수량; 과잉 공급하다
noun명사
- 1
과잉 공급, 공급 과잉 — 필요하거나 팔릴 수 있는 양보다 지나치게 많은 공급이나 수량C1〔general〕
an excessive supply or amount of something, especially more than is needed or can be sold
There is a glut of empty apartments in the city.
그 도시에는 빈 아파트가 지나치게 많다.
The oil glut pushed prices down.
석유 공급 과잉이 가격을 끌어내렸다.
유의어oversupply, surplus, excess
verb동사
- 1
과잉 공급하다, 넘치게 공급하다 — 시장이나 장소에 어떤 것을 필요 이상으로 많이 공급하다C1〔business〕
to supply a market, place, or group with too much of something
Cheap imports glutted the market and hurt local farmers.
값싼 수입품이 시장에 과잉 공급되어 지역 농민들에게 타격을 주었다.
Streaming services are glutted with similar crime dramas.
스트리밍 서비스에는 비슷한 범죄 드라마가 넘쳐난다.
유의어oversupply, flood, saturate
반의어undersupply, deplete
- 2
포식하다, 탐닉하다 — 음식이나 즐길 것을 지나치게 많이 먹거나 누리다C2〔general〕
to eat or enjoy so much of something that you have too much
The guests glutted themselves on seafood at the buffet.
손님들은 뷔페에서 해산물을 배불리 지나칠 정도로 먹었다.
After exams, we glutted ourselves with films all weekend.
시험이 끝난 뒤 우리는 주말 내내 영화를 질릴 만큼 봤다.
유의어gorge, stuff, overindulge
뉘앙스 · 쓰임
surplus는 단순히 ‘남는 양’을 비교적 중립적으로 말할 수 있지만, glut은 ‘너무 많아서 문제가 되는 과잉’이라는 부정적 뉘앙스가 강합니다. abundance는 풍요로움이라는 긍정적 느낌이 있을 수 있는 반면, glut은 수요를 초과한 과다함을 강조합니다. overflow나 flood는 양이 쏟아지는 이미지가 강하고, glut은 경제적·시장적 과잉에 특히 잘 어울립니다.
신문, 경제 기사, 비즈니스 문맥에서 a glut of oil, a housing glut, glut the market처럼 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 too much, too many, oversupply가 더 쉬운 표현일 수 있습니다. ‘실컷 먹다’라는 뜻의 glut oneself는 가능하지만 다소 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oversupply
- 공급량이 너무 많다는 점을 더 직접적으로 표현
- surplus
- 남는 양을 더 중립적으로 나타내며, 반드시 문제가 된다는 뜻은 아님
- excess
- 과도함을 넓게 말하며, 시장 공급에 한정되지 않음
- flood
- 갑자기 대량으로 쏟아져 들어온다는 이미지가 강함
- saturate
- 시장이 이미 충분히 채워져 더 받아들이기 어려운 상태를 강조
- gorge
- 음식을 게걸스럽게 많이 먹는다는 뜻으로 더 일상적이고 생생함
- stuff
- 배가 부를 정도로 먹는다는 구어적 표현
- overindulge
- 음식·술·쾌락 등을 지나치게 즐긴다는 더 넓은 뜻
반의어
- shortage
- 필요한 것보다 부족한 상태
- scarcity
- 부족하거나 구하기 어려운 상태를 더 격식 있게 표현
- undersupply
- 수요보다 적게 공급하다
- deplete
- 공급하거나 채우는 것이 아니라 줄이거나 고갈시키는 뜻
- fast
- 일정 기간 음식을 먹지 않다
- abstain
- 음식·술·행동 등을 의식적으로 삼가다
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a glut of something무엇의 과잉, 지나치게 많은 무엇
noun+noun
- an oil glut석유 공급 과잉
- a housing glut주택 공급 과잉
- a supply glut공급 과잉
verb+noun
- glut the market시장에 과잉 공급하다
verb+prep
- be glutted with something무엇으로 넘쳐나다, 무엇이 과도하게 많다
adj+noun
- a global glut전 세계적인 공급 과잉
verb+pronoun+prep
- glut oneself on something무엇을 지나치게 많이 먹거나 즐기다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 gluttire ‘삼키다’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 배불리 먹거나 채운다는 의미와 관련이 있습니다.
단일 형태소 glut으로 분석됩니다.
💡 ‘glut’은 ‘꿀꺽 삼켜 배가 꽉 찬 상태’를 떠올리면, 시장이나 양이 ‘너무 꽉 찼다’는 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century