good·night
A1밤에 헤어지거나 잠들기 전에 하는 인사, ‘잘 자요’
interjection감탄사
- 1
잘 자요, 안녕히 주무세요 — 밤에 헤어지거나 잠들기 전에 하는 인사; 잘 자요, 안녕히 주무세요A1〔general〕
used to say goodbye at night or to wish someone a good sleep
Goodnight, Dad. I love you.
잘 자요, 아빠. 사랑해요.
It's time for bed. Goodnight, everyone.
잘 시간이야. 모두 잘 자.
유의어sleep well, goodbye
반의어good morning
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
취침 전의, 밤 인사의 — 잠들기 전이나 밤 인사와 관련된B1〔general〕
done or given when saying goodnight
She gave her son a goodnight kiss.
그녀는 아들에게 잘 자라는 입맞춤을 해 주었다.
We ended the call with a quiet goodnight hug.
우리는 조용히 잘 자라는 포옹으로 통화를 마쳤다.
유의어bedtime
뉘앙스 · 쓰임
goodnight는 밤 인사를 끝내며 헤어지거나 잠자리에 들 때 쓰는 말입니다. good evening은 저녁에 만났을 때의 인사에 가깝고, goodbye는 시간과 관계없이 쓰는 일반적인 작별 인사입니다. sleep well은 ‘잘 자’라는 따뜻한 소망을 더 직접적으로 표현합니다.
가족이나 친구 사이에서는 ‘잘 자’, 공손한 상황에서는 ‘안녕히 주무세요’에 가깝습니다. 영어에서는 good night처럼 두 단어로 쓰는 형태도 표준적이고 매우 흔합니다. 문자나 간단한 인사에서는 Goodnight!처럼 한 단어로도 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleep well
- 잠을 잘 자라는 따뜻한 바람을 더 직접적으로 말함
- goodbye
- 밤이나 취침 상황에 한정되지 않는 일반적인 작별 인사
- farewell
- 더 격식 있거나 문어적인 작별 인사
- bedtime
- 잠자리에 드는 시간과 관련됨을 더 넓게 나타냄
반의어
- good morning
- 아침에 만났을 때 하는 인사
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- say goodnight잘 자라고 말하다
- wave goodnight손을 흔들며 잘 자라고 인사하다
verb+object+adverb
- kiss someone goodnight누군가에게 잘 자라는 입맞춤을 하다
adj+noun
- goodnight kiss잘 자라는 입맞춤
interjection+pronoun
- goodnight, everyone모두 잘 자요
어원 · 암기 팁
[Old English]good은 고대 영어 gōd에서, night는 고대 영어 niht에서 온 말입니다. 두 단어가 결합하여 밤의 작별 인사나 취침 전 인사를 나타내게 되었습니다.
good ‘좋은’ + night ‘밤’
💡 밤(night)을 좋게(good) 보내라는 인사라고 기억하면 됩니다.