Grey out

phrasal verb구동사

1. 1

   비활성화하다, 회색 표시하다 — 화면의 버튼, 메뉴, 선택 항목 등을 회색으로 표시하여 현재 사용할 수 없음을 나타내다B2

   to make a button, menu item, or other on-screen option appear grey to show that it is not currently available

   • The app greys out the submit button until all required fields are completed.

     그 앱은 필수 입력란이 모두 작성될 때까지 제출 버튼을 회색으로 비활성화해 둔다.

   • If you do not have permission, that menu item will be greyed out.

     권한이 없으면 그 메뉴 항목은 회색으로 표시되어 선택할 수 없게 된다.

   유의어disable, deactivate

   반의어enable, activate

2. 2

   회색빛이 되다, 회색빛으로 흐리게 하다 — 이미지, 화면, 배경 등의 색이 흐려져 회색빛이 되게 하거나 그렇게 되다C1

   to make an image, screen, or background become grey or less distinct, or to become grey or less distinct

   • The rest of the screen greys out when the pop-up window appears.

     팝업 창이 나타나면 화면의 나머지 부분이 회색으로 흐려진다.

   • The designer greyed out the background to draw attention to the warning message.

     디자이너는 경고 메시지에 주의를 끌기 위해 배경을 회색으로 흐리게 처리했다.

   유의어fade, dim

   반의어highlight, brighten