griz·zle
C1informal주로 영국식 비격식으로 ‘칭얼거리다, 투덜거리다’; 드물게 ‘회색빛’ 또는 ‘회색빛의’.
verb동사
- 1
칭얼거리다, 투덜거리다 — 특히 아이처럼 계속 칭얼거리거나 투덜거리다C1〔general〕
to whine, fret, or complain in an annoying way, especially like a child
The baby grizzled all afternoon because she was tired.
아기는 피곤해서 오후 내내 칭얼거렸다.
Stop grizzling about the queue; it will move soon.
줄에 대해 그만 투덜거려. 곧 움직일 거야.
noun명사
- 1
- 2
adjective형용사
- 1
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
whine은 높은 소리로 불평하거나 징징거리는 느낌이 강하고, complain은 가장 일반적인 ‘불평하다’입니다. grizzle은 특히 영국 영어에서 아이처럼 계속 칭얼대거나 사소한 일로 투덜대는 뉘앙스가 있습니다. 회색 관련 뜻은 일상적으로는 greyish나 grizzled를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
현대 미국 영어에서는 ‘칭얼거리다’의 뜻으로 grizzle을 잘 쓰지 않으며, 영국식 비격식 표현으로 들릴 수 있습니다. 사람에게 쓰면 ‘애처럼 징징댄다’는 비판적인 느낌이 날 수 있으므로 주의하세요. 회색빛을 뜻하는 grizzle은 드물거나 문어적이므로 일반 대화에서는 grey, greyish, grizzled를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whine
- 징징거리는 불평이라는 느낌이 강합니다.
- complain
- 가장 일반적인 ‘불평하다’로, grizzle보다 덜 비격식적입니다.
- fret
- 걱정하거나 조바심 내는 느낌이 더 강합니다.
- moan
- 영국 영어에서 불평이나 투덜거림을 가리키는 비격식 표현입니다.
- complaint
- 더 중립적이고 일반적인 명사입니다.
- greyness
- 일반적인 ‘회색빛, 회색임’을 뜻하는 더 흔한 표현입니다.
- grey hair
- 머리카락이나 수염의 흰머리를 직접적으로 말합니다.
- greyish
- 일상적으로 훨씬 더 흔한 표현입니다.
- grizzled
- 머리나 수염, 털이 희끗희끗한 상태를 나타낼 때 더 일반적입니다.
- grey
- ‘회색이 되다/회색으로 만들다’의 더 일반적인 표현입니다.
- turn grey
- 특히 머리나 색이 회색으로 변할 때 자연스럽게 쓰입니다.
반의어
- accept
- 불평하지 않고 받아들이는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- grizzle about something무엇에 대해 투덜거리다
verb+gerund
- stop grizzling칭얼거림을 그만두다
noun+verb
- a child grizzles아이가 칭얼거리다
verb+noun
- have a grizzle잠깐 투덜거리다
noun+prep+noun
- the grizzle in someone's beard누군가의 수염에 섞인 희끗희끗한 털
어원 · 암기 팁
[Old French]회색 관련 뜻은 ‘회색의’를 뜻하는 고대 프랑스어 gris 및 그 파생형과 관련이 있습니다. ‘칭얼거리다, 투덜거리다’라는 현대 영국식 비격식 뜻의 자세한 발전 과정은 확실하지 않습니다.
grizzle은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 grizzle의 gri-를 grey와 연결해 회색 관련 뜻을 떠올리고, 영국식 비격식 표현에서는 ‘아이처럼 grr 하며 징징댄다’고 기억할 수 있습니다.