hi·er·at·ic

사제의, 성직자의 — 사제, 성직자, 또는 성직 제도와 관련된C2〔religion〕

relating to priests, priesthood, or priestly functions

• The temple records describe the king's hieratic duties.

  그 신전 기록은 왕의 사제적 의무를 설명한다.

• The robe marked his hieratic status within the ceremony.

  그 예복은 의식에서 그의 성직자적 지위를 나타냈다.

신관 문자체의 — 고대 이집트의 신관 문자체와 관련된C2〔Egyptology〕

relating to hieratic, a cursive form of ancient Egyptian writing

• The papyrus is written in hieratic script.

  그 파피루스는 신관 문자체로 쓰여 있다.

• She compared the hieratic signs with their hieroglyphic forms.

  그녀는 신관 문자 기호들을 그 상형문자 형태와 비교했다.

신관 문자체 — 고대 이집트에서 상형문자를 간략화해 필기용으로 쓴 신관 문자체C2〔Egyptology〕

a cursive writing system of ancient Egypt, developed from hieroglyphic forms and used especially on papyrus

• The scribe copied the account in hieratic.

  서기관은 그 기록을 신관 문자체로 베껴 썼다.

• Few visitors could read the hieratic on the papyrus.

  그 파피루스의 신관 문자체를 읽을 수 있는 방문객은 거의 없었다.

엄숙한, 형식적인, 양식화된 — 미술·문학에서, 엄숙하고 형식적이며 고도로 양식화된C2〔art criticism〕

solemn, formal, and highly stylized, especially in art or ritual representation

• The statues stand in a rigid, hieratic pose.

  그 조각상들은 딱딱하고 엄숙하게 양식화된 자세로 서 있다.

• Her early portraits have a calm, hieratic quality.

  그녀의 초기 초상화에는 차분하고 엄숙한 양식미가 있다.