Hit up on

phrasal verb구동사

1. 1

   연락하다, 접촉하다 — 특정 앱, 웹사이트, 전화번호, 장소 등을 통해 누군가에게 연락하다B2

   to contact or message someone, especially through a particular app, website, number, or place

   • Hit me up on Instagram if you want the photos.

     사진을 원하면 인스타그램으로 나한테 연락해.

   • You can hit Sarah up on WhatsApp after the meeting.

     회의가 끝난 뒤에 왓츠앱으로 세라에게 연락하면 돼.

   유의어contact, message, get in touch with

   반의어ignore, avoid

2. 2

   추파를 던지다, 작업을 걸다 — 비표준적으로, 누군가에게 추파를 던지거나 작업을 걸다C1

   nonstandardly, to flirt with someone or make romantic or sexual advances to them

   • Some guy kept hitting up on her at the party.

     파티에서 어떤 남자가 계속 그녀에게 작업을 걸고 있었다.

   • In standard English, it is better to say “He was hitting on me,” not “hitting up on me.”

     표준 영어에서는 “hitting up on me”보다 “He was hitting on me”라고 하는 것이 더 좋다.

   유의어hit on, flirt with, come on to

   반의어reject, leave alone