hurt·ing
B1아프거나 괴로운; 어려움을 겪는
adjective형용사
- 1
아픈, 괴로운 — 몸이나 마음이 아프거나 괴로운B1〔general〕
feeling physical or emotional pain; suffering
She tried to comfort the hurting child.
그녀는 아파하는 아이를 달래려고 했다.
Many hurting people do not ask for help.
괴로워하는 많은 사람들은 도움을 요청하지 않는다.
유의어suffering, aching, distressed
반의어comfortable, unhurt
- 2
어려운, 곤궁한 — 특히 경제적으로나 현실적으로 심한 어려움을 겪고 있는B2〔general〕
experiencing serious problems or difficulty, especially financial difficulty
Small shops are hurting because rents have risen.
임대료가 올라 작은 가게들이 어려움을 겪고 있다.
The tourism industry is still hurting after the storm.
그 폭풍 이후 관광업계는 아직도 타격을 입고 있다.
유의어struggling, ailing, distressed
반의어thriving, prosperous
뉘앙스 · 쓰임
hurting은 ‘지금 고통을 겪고 있는’ 상태를 강조합니다. painful은 ‘고통스러운’ 원인이나 경험을 말할 때 더 흔하고, hurtful은 말이나 행동이 ‘상처를 주는’ 경우에 씁니다. injured는 신체적으로 다친 상태를 더 구체적으로 가리킵니다.
hurting은 be hurting처럼 동사의 진행형으로도 매우 자주 쓰입니다. 형용사로는 a hurting child, hurting families, businesses are hurting처럼 사람·집단·사업체가 고통이나 어려움을 겪는다는 의미로 쓰입니다. ‘상처 주는 말’은 보통 hurting words보다 hurtful words가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suffering
- 신체적·정신적 고통을 겪는다는 뜻의 일반적인 표현입니다.
- aching
- 주로 몸이나 신체 부위가 쑤시고 아픈 경우에 씁니다.
- distressed
- 재정적으로 심각한 압박을 받는다는 뜻으로도 쓰입니다.
- struggling
- 어려움 속에서 버티거나 애쓰고 있다는 느낌이 강합니다.
- ailing
- 기업·산업·경제가 좋지 않다는 다소 격식 있는 표현입니다.
반의어
- comfortable
- 몸이나 마음이 편안한 상태를 나타냅니다.
- unhurt
- 다치거나 상처받지 않은 상태를 뜻합니다.
- thriving
- 사업이나 집단이 매우 잘되고 성장한다는 뜻입니다.
- prosperous
- 경제적으로 풍요롭고 성공적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb/adjective+adv
- hurting badly몹시 아픈; 몹시 괴로운
adjective+adv
- hurting inside속으로 괴로워하는
- hurting financially재정적으로 어려움을 겪는
adj+noun
- hurting people고통받는 사람들
- a hurting child아파하거나 괴로워하는 아이
- hurting families어려움이나 고통을 겪는 가정들
- hurting businesses어려움을 겪는 기업들
adv+adjective
- still hurting아직도 아픈; 아직도 타격을 입은
어원 · 암기 팁
[Middle English]hurt에 현재분사·동명사를 만드는 접미사 -ing이 붙은 형태입니다. hurt는 중세 영어 hurten에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 앵글로프랑스어 또는 게르만계 어원과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
hurt(아프게 하다, 아프다) + -ing(진행·상태를 나타내는 접미사)
💡 hurt가 ‘아프다’이고 -ing가 붙어 ‘아파하고 있는 상태’라고 기억하면 쉽습니다.