im·pe·ri·um
C2rare격식적·역사적 용어로, 최고 통치권이나 제국적 지배권
noun명사
- 1
최고 명령권, 통치권 — 고대 로마에서 집정관, 법무관, 장군 등이 가진 공식적인 최고 명령권과 통치권C2〔history〕
in ancient Rome, the official supreme power to command armies, administer justice, or govern
The consul held imperium and could command Roman armies.
그 집정관은 임페리움을 지녀 로마 군대를 지휘할 수 있었다.
The Senate granted imperium to the general for the campaign.
원로원은 그 원정에 대해 장군에게 최고 명령권을 부여했다.
- 2
최고 권력, 주권, 지배권 — 국가, 통치자, 기관 등이 행사하는 최고 권력, 주권, 지배권C2〔politics〕
supreme political power, sovereignty, or dominion exercised by a state, ruler, or institution
The constitution rejects any private imperium above the law.
그 헌법은 법 위에 군림하는 어떤 사적 지배권도 인정하지 않는다.
The court denied that the agency had an imperium of its own.
법원은 그 기관이 독자적인 최고 권한을 가졌다는 주장을 인정하지 않았다.
유의어sovereignty, dominion
반의어dependence
- 3
제국, 제국적 지배체제 — 제국, 또는 제국처럼 넓은 지역과 사람들을 지배하는 체제C2〔politics〕
an empire or a system of rule resembling an empire
Critics described the policy as an attempt to build a new imperium.
비판자들은 그 정책을 새로운 제국을 세우려는 시도로 묘사했다.
The old imperium stretched across islands and trade routes.
그 오래된 제국적 지배권은 섬들과 무역로 전역에 뻗어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
empire가 보통 ‘제국’이라는 국가나 영토 자체를 가리키는 데 비해, imperium은 그 제국이 행사하는 ‘최고 명령권·통치권·지배 권력’에 더 초점이 있습니다. power나 authority보다 훨씬 학술적이고 라틴어 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 고대 로마사, 국제정치, 제국주의 비판, 법철학 같은 맥락에서 보입니다. 일반적인 ‘권력’은 power, authority, control을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- command
- 군사적 명령권을 더 직접적으로 가리키는 일반적인 말입니다.
- authority
- 권한 전반을 뜻하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- sovereignty
- 국가의 법적·정치적 주권을 더 직접적으로 뜻합니다.
- dominion
- 지배나 통치의 범위를 강조하며, 문어적 느낌이 있습니다.
- empire
- 국가나 영토로서의 ‘제국’을 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- hegemony
- 직접 통치보다 정치적·경제적 우위와 영향력을 강조합니다.
반의어
- subordination
- 명령권을 가진 상태가 아니라 다른 권위 아래 놓인 상태를 뜻합니다.
- dependence
- 자주적 권한이 없고 다른 권력에 의존하는 상태를 뜻합니다.
- colony
- 지배하는 쪽이 아니라 지배를 받는 영토나 집단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Roman imperium로마의 최고 통치권
- imperial imperium제국적 지배권
verb+noun
- grant imperium최고 명령권을 부여하다
- exercise imperium최고 통치권을 행사하다
noun+prep+noun
- imperium over territories영토에 대한 지배권
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imperium은 ‘명령, 지휘권, 통치권, 제국’을 뜻했으며, 영어에는 학술적·역사적 용어로 들어왔습니다.
라틴어 imperium에서 온 차용어로, 현대 영어에서는 더 작은 형태소로 자연스럽게 나누어 쓰지 않습니다.
💡 imperial이 ‘제국의’라는 뜻임을 떠올리면, imperium은 제국이 행사하는 ‘최고 지배권’이라고 기억하기 쉽습니다.