im·pet·u·os·i·ty
C2formal격식체로, 성급하고 충동적인 성향 또는 거센 기세
noun명사
- 1
성급함, 충동성 — 충분히 생각하지 않고 성급하고 충동적으로 행동하는 성향C2〔general〕
the quality of acting quickly and rashly, without enough thought
His impetuosity led him to quit before he had another job.
그의 성급함 때문에 그는 다른 직장을 구하기 전에 일을 그만두었다.
She later regretted the impetuosity of her angry reply.
그녀는 나중에 화가 나서 충동적으로 답한 것을 후회했다.
- 2
맹렬함, 격렬함 — 움직임, 감정, 자연 현상 등이 거세고 맹렬한 기세C2〔general〕
violent force, speed, or energy in movement, emotion, or action
The impetuosity of the river made the crossing dangerous.
강물의 거센 기세 때문에 건너는 것이 위험했다.
The storm struck the coast with terrifying impetuosity.
폭풍은 무시무시한 기세로 해안을 덮쳤다.
반의어gentleness, calmness
뉘앙스 · 쓰임
impulsiveness보다 더 격식 있고 문어적인 단어입니다. rashness는 ‘분별없이 성급함’이라는 부정성이 더 직접적이고, recklessness는 위험을 무시하는 ‘무모함’이 더 강합니다. impetuosity는 사람의 성향뿐 아니라 행동·감정·자연 현상의 거센 기세에도 쓰일 수 있습니다.
일상 대화에서는 impetuosity보다 impulsiveness, rashness가 훨씬 자연스럽습니다. 학술적·문학적 글이나 인물 묘사에서 주로 쓰이며, 보통 칭찬이 아니라 경솔함을 지적하는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impulsiveness
- 더 일상적이며, 순간적인 충동에 초점이 있다.
- rashness
- 분별없고 경솔하다는 부정적 평가가 더 직접적이다.
- recklessness
- 위험이나 결과를 무시하는 무모함이 더 강하다.
- force
- 가장 일반적인 말로, 물리적 힘이나 영향력을 넓게 가리킨다.
- violence
- 격렬하고 파괴적인 힘을 강조한다.
- vehemence
- 감정이나 표현의 강렬함에 특히 자주 쓰인다.
반의어
- caution
- 위험을 피하려고 조심하는 태도이다.
- deliberation
- 천천히 신중하게 생각하고 결정하는 태도이다.
- prudence
- 실제적 판단과 신중함을 강조하는 격식 있는 말이다.
- gentleness
- 부드럽고 거칠지 않은 성질을 뜻한다.
- calmness
- 움직임이나 감정이 조용하고 안정된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- youthful impetuosity젊은 혈기의 성급함
- reckless impetuosity무모한 성급함
verb+noun
- regret one's impetuosity자신의 성급함을 후회하다
verb+prep+noun
- act with impetuosity충동적으로 행동하다
noun+prep+noun
- the impetuosity of youth젊음의 성급한 혈기
prep+adj+noun
- with terrifying impetuosity무시무시한 기세로
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 impetus(돌진, 공격, 충동)에서 나온 impetuous 계열의 명사입니다. 프랑스어 또는 라틴어 계통을 거쳐 영어에서 ‘성급한 성질, 맹렬한 기세’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
impetuous(성급한, 맹렬한) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 impetuous가 ‘충동적인’이라는 뜻이므로, impetuosity는 ‘충동적인 성질’이라고 연결해 외우면 됩니다.