in·te·gral·ly
C1formal격식체로, 어떤 것이 전체의 필수적 부분으로 또는 통합된 방식으로
adverb부사
- 1
불가분하게, 필수적으로 — 전체의 필수적이거나 본질적인 부분으로서; 떼어 놓을 수 없을 만큼 밀접하게C1〔general〕
as an essential or necessary part of a whole; in a very close connection with something
Safety checks are integrally linked to the design process.
안전 점검은 설계 과정과 필수적으로 연결되어 있다.
These traditions are integrally connected with local identity.
이러한 전통은 지역 정체성과 떼려야 뗄 수 없이 연결되어 있다.
- 2
통합적으로, 전체적으로 — 여러 부분을 따로 보지 않고 하나의 전체로서; 통합적으로C1〔general〕
in a unified way, with the parts considered or working together as a whole
The report examines the economy integrally, not as separate sectors.
그 보고서는 경제를 개별 부문이 아니라 통합적으로 검토한다.
The new system was designed integrally from the beginning.
새 시스템은 처음부터 통합적으로 설계되었다.
- 3
정수적으로, 적분적으로 — 수학에서, 정수값이나 적분성에 관련된 방식으로C2〔mathematics〕
in mathematics, in a way that relates to integer values or integral dependence
The variables in this model must be integrally valued.
이 모형의 변수들은 정수값을 가져야 한다.
A domain may be integrally closed in its field of fractions.
정역은 그 분수체 안에서 정수적으로 닫혀 있을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
completely는 단순히 ‘완전히’라는 정도를 나타내지만, integrally는 ‘전체 구조 안에 필수적으로 포함되어’ 있다는 관계를 강조합니다. essentially는 ‘본질적으로’라는 성격에 초점이 있고, integrally는 전체와의 결합이나 통합성에 더 초점이 있습니다. holistically는 ‘전체론적으로’라는 관점에 가깝고, integrally는 실제 연결·구성 관계를 더 강하게 암시합니다.
격식적이고 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 일상 대화에서는 closely connected, as part of, fully integrated 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. integrally linked, integrally connected, integrally involved처럼 과거분사나 형용사와 함께 자주 쓰입니다. 수학·전문 분야에서는 특수한 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- essentially
- 본질적 성격을 강조하며, 전체와의 구조적 연결성은 integrally보다 약할 수 있습니다.
- inherently
- 어떤 성질이 본래 내재해 있음을 강조합니다.
- inseparably
- 서로 분리할 수 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- holistically
- 부분보다 전체적 관점을 중시한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
- comprehensively
- 빠짐없이 폭넓게 다룬다는 의미가 강합니다.
- as a whole
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- integer-valued
- 특히 값이 정수임을 더 구체적으로 나타내는 수학 표현입니다.
반의어
- separately
- 부분들을 따로따로 다룬다는 뜻입니다.
- incidentally
- 필수적이지 않고 부수적이거나 우연적인 관련을 나타냅니다.
- piecemeal
- 계획적 통합 없이 조금씩 따로 처리한다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- fractionally
- 정수값이 아니라 분수적이거나 부분적인 방식이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- integrally linked필수적으로 연결된
- integrally connected밀접하고 필수적으로 연결된
- integrally involved본질적으로 관여한
- integrally related본질적으로 관련된
- integrally valued정수값을 갖는
verb+adverb
- designed integrally통합적으로 설계된
어원 · 암기 팁
[Latin]integrally는 형용사 integral에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. integral은 라틴어 integer에서 온 말로, ‘손상되지 않은, 온전한, 전체의’라는 뜻과 관련이 있습니다.
integral(전체의, 필수적인) + -ly(부사 접미사)
💡 integral이 ‘전체를 이루는 필수적인’이라는 뜻이므로, integrally는 ‘전체 안에 필수적으로 들어가 있는 방식으로’라고 기억하면 좋습니다.