in·ter·reg·num
C2formal두 통치자·정부 사이의 공백기, 또는 어떤 상태가 잠시 중단된 기간
noun명사
- 1
공위 기간, 통치 공백기 — 한 군주, 통치자, 정부가 끝나고 다음 통치자나 정부가 시작되기 전까지의 공백기C2〔history〕
a period between the end of one reign, government, or administration and the beginning of the next
The country faced unrest during the brief interregnum.
그 나라는 짧은 통치 공백기 동안 불안을 겪었다.
An interregnum followed the king's death.
왕의 죽음 뒤에 왕위 공백기가 이어졌다.
반의어reign, administration
- 2
중단 기간, 공백기, 휴지기 — 어떤 활동, 질서, 상태가 계속되다가 잠시 끊기거나 멈춘 중간 기간C2〔general〕
a temporary pause or interruption in a continuous activity, condition, or system
After the director resigned, the theatre entered a creative interregnum.
감독이 사임한 뒤 그 극장은 창작의 공백기에 들어갔다.
The team used the summer interregnum to rethink its strategy.
그 팀은 여름의 공백기를 이용해 전략을 다시 생각했다.
반의어continuity, resumption
뉘앙스 · 쓰임
interim은 단순히 ‘임시 기간’이라는 중립적 표현이고, hiatus는 활동의 ‘중단’에 초점이 있습니다. interregnum은 특히 권력이나 질서의 공백, 또는 한 체제에서 다음 체제로 넘어가는 사이의 격식 있고 무게 있는 느낌을 줍니다.
격식 있는 단어이므로 일상적인 ‘쉬는 기간’에는 보통 break, pause, gap 등을 씁니다. 역사적 맥락에서는 왕위 공백기나 정부 공백기를 가리키며, 현대 정치·문화 비평에서는 어떤 시대나 지도력이 끝난 뒤 다음 질서가 아직 자리 잡지 않은 기간을 비유적으로 말할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interval
- 시간 사이의 간격을 넓게 뜻하며, 권력 공백이라는 의미는 약합니다.
- interim
- 다음 단계가 올 때까지의 임시 기간을 뜻하며 더 일반적입니다.
- vacancy
- 직위가 비어 있는 상태에 초점을 두며, 기간 전체를 가리키는 느낌은 덜합니다.
- hiatus
- 활동이 중단된 기간을 뜻하며, interregnum보다 더 흔하고 덜 정치적입니다.
- lull
- 소음·활동·긴장이 잠시 약해진 상태를 가리키며 더 짧고 일상적일 수 있습니다.
- pause
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 역사적 뉘앙스가 없습니다.
반의어
- reign
- 통치자가 실제로 통치하는 기간을 뜻합니다.
- administration
- 정부나 행정부가 실제로 권한을 행사하는 기간 또는 조직을 뜻합니다.
- continuity
- 중단 없이 이어지는 상태를 뜻합니다.
- resumption
- 멈췄던 것이 다시 시작됨을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a brief interregnum짧은 공백기
- a political interregnum정치적 공백기
- the postwar interregnum전후의 과도기적 공백기
prep+noun
- during the interregnum그 공백기 동안
verb+noun
- enter an interregnum공백기에 들어서다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 interregnum에서 온 말로, ‘두 통치 사이의 기간’을 뜻했습니다. inter는 ‘사이에’, regnum은 ‘통치, 왕권, 왕국’을 뜻합니다.
inter- ‘사이에’ + regnum ‘통치, 왕권, 왕국’
💡 inter는 ‘사이’, reign은 ‘통치’와 연결해 기억하면 ‘통치 사이의 공백기’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.