krus·ty
B2nonstandardUS/ˈkrʌsti/UK드물게 쓰임
crusty의 비표준·장난스러운 철자
adjective형용사
- 1
- 2
까칠한, 무뚝뚝한, 성질 고약한 — 사람이 까칠하고 무뚝뚝한; 성질이 고약한B2〔general〕
nonstandard spelling of “crusty”: bad-tempered, unfriendly, or easily annoyed
The crusty old guard rarely smiled at visitors.
그 까칠한 늙은 경비원은 방문객에게 좀처럼 웃지 않았다.
She sounds crusty, but she is kind underneath.
그녀는 무뚝뚝하게 들리지만 속은 친절하다.
뉘앙스 · 쓰임
crusty가 표준 철자이며, krusty는 장난스럽거나 상표명·이름처럼 보이는 철자입니다. 격식 있는 글이나 학습자 영어에서는 krusty 대신 crusty를 써야 합니다.
표준 영어에서는 krusty를 일반 형용사로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 시험, 업무 이메일, 기사문에서는 반드시 crusty를 쓰세요. 아래 예문도 표준 철자인 crusty로 제시합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crispy
- 특히 음식이 얇고 바삭할 때 많이 씀
- hard
- 단순히 딱딱하다는 뜻으로, 마른 껍질의 느낌은 덜함
- grumpy
- 기분이 나쁘고 투덜거리는 느낌이 더 강함
- irritable
- 쉽게 짜증을 낸다는 뜻이 더 직접적임
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crusty bread바삭한 빵
- a crusty layer딱딱하게 마른 층
- a crusty old man까칠한 노인
어원 · 암기 팁
[English]표준 영어 crusty의 첫 글자 c를 k로 바꾼 비표준 철자입니다.
krust + -y로 보일 수 있지만, 실제로는 crusty의 철자 변형으로 보는 것이 적절합니다.
💡 정확한 표준 철자는 빵 껍질을 뜻하는 crust에 -y가 붙은 crusty라고 기억하세요.