lic·it
C1formal법이나 규칙상 허용되는, 합법적인
adjective형용사
- 1
합법적인, 적법한 — 법, 규칙, 또는 공식 기준에 의해 허용되는; 합법적인C1〔legal〕
allowed by law, rules, or official standards; lawful
The company proved that the payments were licit under local law.
그 회사는 그 지급금이 현지 법상 합법적임을 입증했다.
Researchers compared licit and illicit drug use among adults.
연구자들은 성인들의 합법 및 불법 약물 사용을 비교했다.
유의어legal, lawful, permissible, legitimate
반의어illicit, illegal, unlawful, prohibited
뉘앙스 · 쓰임
“legal”은 가장 일반적인 ‘합법적인’이라는 말이고, “lawful”은 더 법률 문맥에 가깝습니다. “licit”는 “illicit”의 반대말로 자주 쓰이며, 단순히 법에 맞는다는 뜻을 넘어 ‘공식적으로 금지되지 않은’이라는 격식 있는 느낌이 강합니다.
격식체 단어이므로 일상 대화에서는 보통 “legal”이나 “allowed”를 쓰는 것이 자연스럽습니다. “licit”는 특히 “licit and illicit drugs”, “licit trade”, “licit use”처럼 합법적인 것과 불법적인 것을 대비할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legal
- 가장 일반적인 표현으로, 일상과 법률 문맥 모두에서 널리 쓰입니다.
- lawful
- 법률 문맥에서 더 자주 쓰이며, 법에 어긋나지 않는다는 점을 강조합니다.
- permissible
- 법뿐 아니라 규칙·기준상 허용 가능하다는 뜻이 강합니다.
- legitimate
- 법적 정당성뿐 아니라 도덕적·사회적 정당성도 포함할 수 있습니다.
반의어
- illicit
- 법이나 규칙에 의해 금지된, 특히 마약·거래·관계 등에 자주 쓰입니다.
- illegal
- 가장 일반적인 ‘불법적인’이라는 표현입니다.
- unlawful
- 법률 문맥에서 쓰이며, 법에 어긋난다는 점을 강조합니다.
- prohibited
- 법이나 규칙으로 명시적으로 금지되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- licit trade합법 무역
- licit activity합법적인 활동
- licit use합법적 사용
- licit drugs합법 약물
adj+conj+adj
- licit and illicit합법적인 것과 불법적인 것
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 licitus에서 온 말로, 이는 ‘허용되다, 합법적이다’를 뜻하는 licēre의 과거분사형입니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵지만, illicit에서 부정 접두 성분 il-이 붙은 형태와 대비됩니다.
💡 illicit은 ‘불법적인’이고 licit은 그 반대인 ‘합법적인’이라고 함께 외우면 쉽습니다.