Lock out

phrasal verb구동사

1. 1

   출입을 막다, 못 들어오게 하다 — 문을 잠그거나 접근을 차단하여 누군가가 안으로 들어오지 못하게 하다B2

   to prevent someone from entering a place by locking a door or blocking access

   • The guard locked the protesters out of the building.

     경비원은 시위자들이 건물 안으로 들어오지 못하게 문을 잠갔다.

   • Don't lock me out; I'll be back in five minutes.

     나 못 들어오게 문 잠그지 마. 5분 안에 돌아올게.

   유의어keep out, shut out, exclude

   반의어let in, admit

2. 2

   문밖에 갇히다 — 열쇠를 안에 두고 나오는 등의 실수로 자신이 어떤 장소에 들어갈 수 없게 만들다B2

   to accidentally make it impossible for yourself to enter a place, especially because you have left your key inside

   • I locked myself out of the apartment again.

     나는 또 아파트에 열쇠를 두고 나와 못 들어가게 됐다.

   • She got locked out when the door closed behind her.

     그녀는 문이 뒤에서 닫히는 바람에 밖에 갇혀 못 들어가게 됐다.

   유의어be locked out

   반의어get in, unlock

3. 3

   접근을 차단하다, 잠그다 — 컴퓨터 시스템이나 계정에 접근하지 못하게 하다B2

   to prevent someone from accessing a computer system, account, or service

   • After three wrong passwords, the system locked me out.

     비밀번호를 세 번 틀리자 시스템이 내 접근을 차단했다.

   • If you are locked out of your account, contact support.

     계정에 접근할 수 없게 되면 고객 지원팀에 문의하세요.

   유의어block, deny access

   반의어log in, grant access

4. 4

   직장 폐쇄하다 — 노사 분쟁 중 고용주가 노동자들이 직장에 들어오거나 일하지 못하게 하다C1

   if an employer locks workers out, they prevent them from entering the workplace during a labour dispute

   • The company locked out the workers after negotiations broke down.

     협상이 결렬된 뒤 회사는 노동자들의 사업장 출입을 막았다.

   • Management threatened to lock the union members out.

     경영진은 노조원들을 직장에 들어오지 못하게 하겠다고 위협했다.

   유의어bar, exclude

   반의어let back in, reinstate