loll
B2느슨하게 기대거나 축 늘어지다; 혀나 머리가 힘없이 처지다
verb동사
- 1
느긋이 기대다, 축 늘어지다 — 느긋하거나 게으른 자세로 기대어 앉거나 눕다; 축 늘어져 있다B2〔general〕
to sit, lie, or stand in a loose, relaxed, and often lazy way
He lolled on the sofa all afternoon.
그는 오후 내내 소파에 축 늘어져 있었다.
The children lolled in the shade after lunch.
아이들은 점심을 먹고 그늘에서 느긋하게 늘어져 있었다.
반의어sit up, stand straight
- 2
뉘앙스 · 쓰임
loll은 lounge와 비슷하지만, 더 ‘힘이 빠져 축 처진’ 자세를 강조합니다. sprawl은 팔다리를 아무렇게나 벌리고 넓게 차지하는 느낌이 강하고, laze는 자세보다 게으르게 시간을 보내는 행위에 초점이 있습니다.
사람에게 쓰면 편안하게 쉬는 모습일 수도 있지만, 상황에 따라 게으르거나 단정하지 못한 인상을 줄 수 있습니다. 혀가 밖으로 나온 동물 묘사에는 “the dog’s tongue lolled out”처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lounge
- 편안히 앉거나 눕는다는 뜻으로, loll보다 덜 축 처진 느낌입니다.
- sprawl
- 팔다리를 아무렇게나 벌리고 넓게 차지하는 자세를 더 강조합니다.
- hang
- 일반적으로 아래로 늘어진다는 뜻이고, loll은 힘없이 느슨하게 처진 모습을 더 생생하게 나타냅니다.
- droop
- 아래로 처지는 동작을 뜻하며, 피곤함이나 시듦의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- sit up
- 몸을 바로 세워 앉는다는 뜻으로, 축 늘어진 loll과 반대입니다.
- stand straight
- 똑바로 서 있는 자세를 나타내며, 힘없이 기대거나 늘어진 모습과 반대입니다.
- stiffen
- 몸이나 부분을 뻣뻣하게 한다는 뜻으로, 느슨하게 처지는 것과 반대입니다.
- raise
- 위로 들어 올린다는 뜻으로, 아래로 처지는 loll과 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- loll on the sofa소파에 축 늘어져 있다
- loll in a chair의자에 느슨하게 기대앉다
- loll in the sun햇볕 아래에서 느긋하게 늘어져 있다
noun+verb+adverb
- tongue lolls out혀가 밖으로 축 늘어지다
- head lolls back머리가 뒤로 힘없이 젖혀지다
어원 · 암기 팁
[Middle English]정확한 어원은 확실하지 않지만, 중세 영어 lollen에서 온 말로 여겨지며 처음에는 혀를 내밀거나 느슨하게 늘어뜨리는 동작과 관련되어 쓰였습니다.
loll은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단순 동사입니다.
💡 소파에 몸이 ‘롤롤’ 말리듯 축 늘어진 모습을 떠올리면 loll의 의미를 기억하기 쉽습니다.