lu·rid
C1formal선정적이거나 충격적인; 색이나 빛이 지나치게 강렬하고 불쾌한
adjective형용사
- 1
선정적인, 자극적인 — 폭력, 범죄, 성적인 내용 등을 선정적이고 충격적으로 묘사하는C1〔general〕
describing shocking, violent, sexual, or criminal details in a sensational and unpleasant way
The tabloid printed lurid details of the murder.
그 타블로이드지는 그 살인 사건의 선정적인 세부 내용을 실었다.
She hated the film's lurid scenes of violence.
그녀는 그 영화의 선정적이고 충격적인 폭력 장면들이 싫었다.
유의어sensational, graphic, shocking
반의어restrained, tasteful
- 2
야한, 현란한 — 색이나 빛이 지나치게 강렬하고 눈에 거슬리는C1〔general〕
too bright, vivid, or glaring in colour or light, often in an ugly or unpleasant way
The room was painted a lurid shade of green.
그 방은 눈에 거슬릴 정도로 강렬한 초록색으로 칠해져 있었다.
A lurid orange glow filled the sky after the explosion.
폭발 후 불쾌할 만큼 강렬한 주황빛이 하늘을 뒤덮었다.
뉘앙스 · 쓰임
sensational은 관심을 끌기 위해 자극적이라는 뜻이지만, lurid는 더 불쾌하고 노골적인 느낌이 강합니다. graphic은 폭력이나 성적인 장면을 자세히 묘사한다는 뜻이고, lurid는 그런 자세한 묘사가 선정적이고 저속하다는 평가를 담을 수 있습니다. garish는 주로 색이나 장식이 촌스럽게 화려하다는 뜻으로, 색을 말할 때 lurid와 가깝습니다.
lurid는 일상 대화보다는 글, 뉴스, 비평에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람이나 사건 자체보다 lurid details, lurid headlines, lurid account, lurid colour처럼 묘사 방식이나 색을 평가할 때 많이 씁니다. 대체로 칭찬이 아니라 부정적인 표현이므로 중립적인 ‘밝은’ 색에는 bright나 vivid를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensational
- 사람들의 관심을 끌려고 자극적이라는 뜻이며, lurid보다 더 넓게 쓰입니다.
- graphic
- 폭력적이거나 성적인 내용을 매우 자세하고 생생하게 묘사한다는 점을 강조합니다.
- shocking
- 충격적이라는 일반적인 뜻으로, 선정적이라는 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- garish
- 색이나 장식이 촌스럽게 화려하다는 뜻이 강합니다.
- glaring
- 빛이나 색이 너무 강해서 눈이 부시거나 거슬린다는 점을 강조합니다.
- gaudy
- 화려하지만 값싸고 세련되지 못하다는 느낌이 있습니다.
반의어
- restrained
- 감정이나 묘사를 절제했다는 뜻입니다.
- tasteful
- 보기 좋고 품위 있다는 뜻으로, 저속하거나 선정적인 느낌의 반대입니다.
- subdued
- 색이나 빛이 차분하고 강하지 않다는 뜻입니다.
- muted
- 색이나 소리가 부드럽고 낮게 억제되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lurid details선정적인 세부 내용
- lurid headlines자극적인 제목들
- a lurid account선정적이고 충격적인 설명
- lurid stories선정적인 이야기들
- a lurid colour눈에 거슬릴 정도로 강렬한 색
- a lurid glow불쾌할 만큼 강렬한 빛
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 luridus는 원래 ‘창백한, 누르스름한, 음산한’이라는 뜻이었습니다. 영어에서는 처음에 병적이거나 무서운 빛깔을 가리키다가, 나중에 ‘섬뜩할 만큼 생생한’ 또는 ‘선정적인’ 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나누지 않는 단일 어근 형용사입니다.
💡 lurid를 ‘루머처럼 자극적인 기사’와 연결해 기억하면, lurid details가 ‘선정적인 세부 내용’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1650