luxe
C1formalUS/lʌks/UK드물게 쓰임
고급스럽고 호화로운; 고급스러움, 호화
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
고급스러움, 호화로움 — 고급스러움; 호화로움; 사치스럽고 세련된 분위기C1〔general〕
luxury, elegance, or a state of expensive comfort
The apartment combines modern simplicity with quiet luxe.
그 아파트는 현대적인 단순함과 은은한 고급스러움을 결합했다.
The brand sells an image of effortless luxe.
그 브랜드는 힘들이지 않은 듯한 고급스러운 이미지를 판다.
반의어simplicity, austerity
뉘앙스 · 쓰임
luxurious보다 더 짧고 세련된 느낌의 표현이며, 광고나 라이프스타일 글에서 자주 보입니다. luxury는 명사로 ‘사치품’이나 ‘호화로움’을 폭넓게 가리키지만, luxe는 특히 멋스럽고 고급스럽게 연출된 분위기를 강조합니다.
프랑스어에서 온 말이라 약간 세련되고 마케팅적인 느낌이 있습니다. 격식 있는 학술 글이나 평범한 일상 대화에서는 luxurious, luxury, high-end가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- luxurious
- 가장 일반적인 표현으로, luxe보다 덜 광고적이고 더 폭넓게 쓰입니다.
- high-end
- 가격대와 품질이 높다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- upmarket
- 주로 영국 영어에서 고급 소비자층을 겨냥한 상품이나 서비스를 말합니다.
- luxury
- 가장 일반적인 명사로, 사치품이나 호화로운 생활까지 폭넓게 가리킵니다.
- opulence
- 매우 화려하고 풍부한 호화로움을 강조하는 더 격식 있는 말입니다.
- elegance
- 비싸다는 느낌보다 세련되고 품위 있는 아름다움을 강조합니다.
반의어
- cheap
- 값이 싸거나 품질이 낮아 보인다는 뜻입니다.
- plain
- 장식이나 호화로움이 없이 단순하다는 뜻입니다.
- simplicity
- 호화로움보다 단순함과 절제를 강조합니다.
- austerity
- 장식이나 사치를 배제한 엄격하고 검소한 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- luxe hotel고급 호텔
- luxe apartment고급 아파트
- luxe fabric고급 원단
- quiet luxe은은한 고급스러움
- effortless luxe힘들이지 않은 듯한 고급스러움
noun+prep
- a touch of luxe약간의 고급스러운 느낌
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 luxe ‘사치, 호화’에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 luxus ‘과도함, 사치’와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 luxe는 luxury와 앞부분이 비슷하므로 ‘럭셔리한 느낌’으로 연결해 기억할 수 있습니다.