ma·neu·ver·a·bil·i·ty
B2차량·기계 등이 쉽게 방향을 바꾸고 움직일 수 있는 성질
noun명사
- 1
기동성, 조종성 — 차량, 항공기, 배, 기계 등이 쉽고 정확하게 움직이거나 방향을 바꿀 수 있는 능력B2〔general〕
the ability of a vehicle, aircraft, ship, machine, or object to move or be steered easily and accurately
The small car has excellent maneuverability in narrow streets.
그 소형차는 좁은 거리에서 기동성이 뛰어나다.
Engineers improved the drone's maneuverability in strong winds.
기술자들은 강풍 속에서 드론의 조종성을 개선했다.
유의어agility, mobility, handling
반의어immobility, clumsiness
- 2
융통성, 기동성 — 상황에 따라 유연하게 행동하거나 전략을 바꿀 수 있는 여지나 능력C1〔general〕
the ability or freedom to act flexibly or change strategy in a situation
The new policy gives managers greater maneuverability in hiring decisions.
새 정책은 관리자들에게 채용 결정에서 더 큰 재량과 유연성을 준다.
High debt reduced the company's financial maneuverability.
높은 부채는 그 회사의 재정적 운신의 폭을 줄였다.
뉘앙스 · 쓰임
mobility는 단순히 ‘이동할 수 있음’이나 ‘이동성’을 넓게 뜻하지만, maneuverability는 좁은 공간에서 방향 전환이나 정밀한 움직임을 얼마나 잘하는지에 초점이 있습니다. agility는 사람·동물·조직의 민첩함에도 자주 쓰이며, handling은 특히 자동차나 장비의 실제 조작감에 가깝습니다.
미국식 철자는 maneuverability이고, 영국식 철자는 보통 manoeuvrability입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘기동성’, ‘조종성’, ‘조작성’, ‘조작 용이성’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agility
- 더 민첩하고 빠르게 움직이는 능력을 강조하며, 사람이나 조직에도 자주 쓰인다.
- mobility
- 이동 가능성 전반을 뜻하며, 정밀한 방향 전환 능력은 덜 강조한다.
- handling
- 특히 차량이나 장비를 실제로 조작할 때의 느낌과 성능을 가리킨다.
- flexibility
- 상황 변화에 맞게 조정할 수 있는 능력을 더 일반적으로 말한다.
- leeway
- 규칙이나 제약 안에서 허용되는 ‘여지’나 ‘재량’을 강조한다.
- freedom of action
- 원하는 방식으로 행동할 수 있는 자유를 직접적으로 표현한다.
반의어
- immobility
- 움직일 수 없거나 이동성이 없는 상태를 뜻한다.
- clumsiness
- 움직임이나 조작이 서툴고 둔한 성질을 나타낸다.
- constraint
- 행동이나 선택을 제한하는 제약을 뜻한다.
- inflexibility
- 상황에 맞게 바꾸거나 조정하지 못하는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- excellent maneuverability뛰어난 기동성
- limited maneuverability제한된 기동성
- greater maneuverability더 큰 운신의 폭
- financial maneuverability재정적 운신의 폭
verb+noun
- improve maneuverability기동성을 향상시키다
noun+noun
- aircraft maneuverability항공기의 기동성
어원 · 암기 팁
[French]maneuver에 ‘~할 수 있음, ~성’을 뜻하는 접미사 -ability가 붙어 만들어진 말입니다. maneuver는 프랑스어 manœuvre에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘손’과 ‘일하다’의 의미와 관련된 라틴어 표현에서 유래했습니다.
maneuver(조작하다, 기동하다) + -ability(~할 수 있는 성질, 능력)
💡 maneuver는 ‘차를 요리조리 움직이다’처럼 떠올리고, -ability는 ‘능력’으로 기억하면 maneuverability = ‘요리조리 움직일 수 있는 능력’으로 외우기 쉽습니다.