mare
B2다 자란 암말; 영국식 비격식으로는 끔찍한 일
noun명사
- 1
암말 — 다 자란 암말; 당나귀·얼룩말 등 말과 동물의 암컷B2〔general〕
an adult female horse, or a female of a related animal such as a donkey or zebra
The mare stood quietly beside her foal.
그 암말은 새끼 곁에 조용히 서 있었다.
Our mare is twelve years old.
우리 암말은 열두 살이다.
- 2
- 3
월해, 달의 바다 — 달 표면의 넓고 어두운 평원C2〔astronomy〕
a large dark plain on the surface of the Moon, once thought to be a sea
The telescope showed a dark lunar mare near the Moon's edge.
망원경에는 달 가장자리 근처의 어두운 달의 바다가 보였다.
Mare Imbrium is one of the Moon's largest maria.
비의 바다는 달에서 가장 큰 달의 바다 중 하나이다.
유의어lunar plain
반의어highland
- 4
몽마 — 잠자는 사람에게 악몽을 꾸게 한다고 여겨진 악령C2〔folklore〕
an evil spirit formerly believed to cause nightmares
In old tales, a mare sat on sleepers and brought terror.
옛이야기에서 mare라는 악령은 잠자는 사람 위에 앉아 공포를 가져왔다.
The poem describes a mare pressing on the dreamer's chest.
그 시는 꿈꾸는 사람의 가슴을 누르는 악령을 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
mare는 성별이 암컷인 ‘말’을 정확히 가리키는 단어입니다. 어린 암말은 보통 filly라고 하며, 수말은 stallion, 거세한 수말은 gelding이라고 합니다. ‘악몽’ 자체를 뜻할 때는 보통 nightmare를 쓰고, mare만 단독으로 쓰는 것은 영국 비격식 표현이나 고어적 용법에 가깝습니다.
mare를 일반적인 ‘어미 동물’이라는 뜻으로 넓게 쓰지는 않습니다. 보통 말 또는 말과 동물의 암컷에 한정됩니다. 영국식 a complete mare, have a mare는 ‘완전히 엉망인 일’, ‘실수를 많이 하다’라는 비격식 표현입니다. 천문학 용어 mare는 보통 /ˈmɑːreɪ/처럼 발음하며, 복수형은 maria입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- female horse
- 설명적인 표현으로, mare보다 전문성이 덜하고 더 직접적입니다.
- broodmare
- 새끼를 낳기 위해 기르는 암말을 특히 가리킵니다.
- nightmare
- mare보다 더 표준적이고 영국식에 한정되지 않습니다.
- disaster
- 큰 실패나 참사를 더 직접적으로 강조합니다.
- lunar plain
- 전문 라틴어 mare보다 설명적인 표현입니다.
- nightmare spirit
- mare의 고어적 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- incubus
- 잠자는 사람을 괴롭힌다고 여겨진 남성 악령을 뜻하는 더 특정한 민속 용어입니다.
반의어
- stallion
- 번식 가능한 성숙한 수말을 뜻합니다.
- gelding
- 거세한 수말을 뜻합니다.
- breeze
- 비격식으로, 아주 쉬운 일을 뜻합니다.
- success
- 일이 잘 이루어진 결과를 뜻합니다.
- highland
- 달 표면의 더 밝고 높은 지역을 가리킬 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a chestnut mare밤색 암말
- a complete mare완전히 끔찍한 일
- a lunar mare달의 바다; 달의 어두운 평원
noun+noun
- a mare and foal암말과 새끼 말
verb+noun
- ride a mare암말을 타다
compound noun
- a broodmare번식용 암말
어원 · 암기 팁
[Old English; Latin]‘암말’이라는 뜻의 mare는 고대 영어 mere 또는 mīere에서 온 게르만계 단어입니다. ‘악몽을 일으키는 악령’이라는 고어적 mare도 고대 영어 mare와 관련이 있습니다. 천문학 용어 mare는 라틴어 mare ‘바다’에서 왔으며, 달의 어두운 평원이 예전에 바다로 여겨졌기 때문에 붙은 이름입니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 mare는 ‘메어’처럼 발음하며, ‘엄마 말’이 아니라 ‘암말’이라고 기억하면 좋습니다. 달의 mare는 라틴어로 ‘바다’였다는 점을 함께 기억하세요.