LC·Dict

ma·te·ri·al·i·za·tion

C1formal
/məˌtɪriələˈzeɪʃən//məˌtɪəriəlaɪˈzeɪʃən/드물게 쓰임

어떤 생각·계획·가능성이 현실이 되거나 구체적인 형태로 나타남

noun명사

  1. 1

    실현, 현실화생각, 계획, 약속, 가능성 등이 실제로 일어나거나 현실이 되는 것C1general

    the process by which an idea, plan, possibility, or expected event becomes real or actually happens

    • Investors waited for the materialization of the promised reforms.

      투자자들은 약속된 개혁이 실현되기를 기다렸다.

    • The project failed because no clear funding plan ever reached materialization.

      명확한 자금 조달 계획이 끝내 현실화되지 않아 그 프로젝트는 실패했다.

  2. 2

    물질화, 형상화보이지 않거나 추상적인 것이 물리적 형태로 나타남; 물질화C1general

    the act or process of appearing in, or being given, a physical or visible form

    • The sculpture was described as the materialization of the artist's grief.

      그 조각은 예술가의 슬픔이 물질화된 것으로 묘사되었다.

    • In the story, the ghost's materialization terrified everyone in the room.

      그 이야기에서 유령이 물리적 형체로 나타나자 방 안의 모두가 공포에 질렸다.

  3. 3

    구체화, 물리화컴퓨터 과학에서 계산 결과나 질의 결과 같은 추상적 데이터를 실제로 저장되거나 사용할 수 있는 형태로 만드는 것C2computing

    in computing, the creation or storage of a concrete result, such as a computed value or database query result

    • Query materialization can improve performance when the same results are used repeatedly.

      같은 결과가 반복적으로 사용될 때 질의 결과의 물질화는 성능을 향상시킬 수 있다.

    • The system delays materialization until the data is actually requested.

      그 시스템은 데이터가 실제로 요청될 때까지 구체화 작업을 미룬다.

뉘앙스 · 쓰임

realization은 ‘깨달음’ 또는 ‘실현’까지 넓게 쓰이고, implementation은 계획·정책·시스템을 실제로 ‘시행’하는 데 초점이 있습니다. manifestation은 감정·질병·현상 등이 ‘겉으로 드러남’에 더 가깝고, materialization은 추상적이거나 예상된 것이 실제 현실이나 구체적 형태로 ‘나타남’에 초점이 있습니다.

격식체나 학술적·비즈니스 문맥에서 자주 쓰입니다. ‘꿈이 이루어지다’ 같은 일상적 표현에는 the materialization of a dream도 가능하지만 다소 문어적이므로 a dream came true가 더 자연스러울 수 있습니다. 영국식 글에서는 materialisation 철자를 기대할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

realization
설계나 추상 개념을 실제 구현으로 만드는 의미로 쓰일 수 있지만 더 일반적이다.
actualization
잠재력이나 가능성을 실제 상태로 만드는 뉘앙스가 강하고 더 추상적·격식적이다.
fulfillment
약속, 조건, 소망 등이 충족되거나 이루어지는 느낌이 강하다.
manifestation
감정, 성질, 질병, 초자연적 현상 등이 겉으로 드러나는 것을 폭넓게 가리킨다.
embodiment
생각이나 특성이 사람·사물 안에 구체적으로 구현되어 있다는 뜻이 강하다.
incarnation
사람이나 존재의 형태로 나타난다는 종교적·문학적 뉘앙스가 있다.
instantiation
추상적 정의나 객체를 실제 인스턴스로 만드는 뜻이 강하며, 프로그래밍 문맥에서 흔하다.

반의어

nonfulfillment
약속이나 기대가 충족되지 않음을 뜻한다.
failure
목표나 계획이 성공하지 못한 결과를 더 일반적으로 가리킨다.
dematerialization
물리적 형태가 사라지거나 비물질적 상태가 되는 것을 뜻한다.
disappearance
존재하던 것이 보이지 않게 되거나 사라지는 일반적 표현이다.
virtualization
실제 물리적 형태나 저장 없이 가상적인 자원·표현으로 다루는 것을 가리킬 수 있다.
laziness
컴퓨팅에서 필요한 시점까지 계산이나 생성을 미루는 평가 방식과 관련된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the materialization of a plan계획의 실현
  • the materialization of a risk위험의 현실화
  • materialization of an idea아이디어의 구체화

verb+noun

  • prevent the materialization of threats위협이 현실화되는 것을 막다

noun+noun

  • database materialization데이터베이스에서의 결과 저장 또는 구체화

어원 · 암기 팁

[Late Latin]materialize에 명사형 접미사 -ation이 붙어 형성된 말입니다. material은 ‘물질의, 재료의’를 뜻하는 Late Latin materialis에서 왔고, ultimately materia ‘물질, 재료’와 관련됩니다.

materialize(물질화하다, 현실화하다) + -ation(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)

💡 material은 ‘물질’이고 -ization은 ‘~화’, -ation은 ‘과정·결과’이므로 materialization은 ‘물질화·현실화되는 과정’으로 기억할 수 있습니다.

materialization 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전