maul·ing
C1심한 공격, 폭행, 대패 또는 혹평
noun명사
- 1
난폭한 공격, 물어뜯기 — 사람이나 동물이 누군가를 심하게 공격하여 다치게 하는 일C1〔general〕
a violent physical attack that seriously injures someone
The hiker survived a bear mauling in the mountains.
그 등산객은 산에서 곰에게 심한 공격을 당하고도 살아남았다.
Police described the mauling as one of the worst attacks they had seen.
경찰은 그 폭행을 자신들이 본 최악의 공격 중 하나라고 설명했다.
반의어protection, defense
- 2
참패, 맹비난 — 경기, 선거, 논쟁 등에서 당하는 참패나 혹독한 비판C1〔sports〕
a very severe defeat or an extremely harsh criticism
The team suffered a 6–0 mauling in the final.
그 팀은 결승전에서 6대 0으로 참패했다.
The minister received a mauling from the press after the scandal.
그 장관은 스캔들 이후 언론의 혹독한 비판을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
attack보다 훨씬 심하고 잔혹한 느낌이 있으며, 단순한 폭행보다 ‘상대가 크게 다치거나 완전히 당했다’는 뉘앙스가 강합니다. beating은 사람에게 맞는 폭행이나 패배를 넓게 말할 수 있고, mauling은 동물의 공격이나 압도적인 패배·혹평에 특히 잘 어울립니다.
실제 동물 공격이나 심각한 폭행을 말할 때는 강한 단어이므로 가벼운 상황에는 쓰지 않습니다. 스포츠에서 ‘take a mauling’, ‘suffer a mauling’은 큰 점수 차 패배를 뜻하는 관용적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attack
- 가장 일반적인 말로, mauling보다 심각성이나 잔혹함이 덜 드러날 수 있습니다.
- beating
- 주로 사람이 맞는 폭행을 뜻하며, 동물의 공격에는 mauling이 더 자연스럽습니다.
- assault
- 법적·공식적 맥락에서 폭행을 가리키는 말로, mauling보다 객관적이고 딱딱합니다.
- thrashing
- 스포츠나 경쟁에서 큰 패배를 말할 때 자주 쓰이며, mauling과 매우 비슷하지만 조금 더 구어적입니다.
- drubbing
- 압도적인 패배를 뜻하며, 특히 스포츠·선거 보도에서 쓰입니다.
- criticism
- 비판 일반을 뜻하며, mauling처럼 ‘매우 혹독함’을 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- protection
- 공격을 가하는 것이 아니라 해를 막아 주는 행위를 뜻합니다.
- defense
- 공격에 맞서 지키는 행위로, mauling의 반대 상황에 가깝습니다.
- victory
- 패배가 아니라 이김을 뜻합니다.
- praise
- 비판이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- suffer a mauling참패하다; 심한 공격을 당하다
- take a mauling큰 타격을 입다; 참패하다
- receive a mauling혹평을 받다; 크게 당하다
noun+noun
- a bear mauling곰의 심한 공격
adj+noun
- a savage mauling잔혹한 공격; 처참한 패배
noun+prep+noun
- a mauling from the press언론의 혹독한 비판
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 maul에 -ing가 붙어 만들어진 명사입니다. maul은 본래 ‘큰 망치’를 뜻하는 말에서 왔고, 나중에 ‘거칠게 때리다, 심하게 다치게 하다’라는 동사 의미로 발전했습니다.
maul(심하게 공격하다, 거칠게 다루다) + -ing(행위·결과를 나타내는 명사형 접미사)
💡 maul을 ‘마구 물고 할퀴다’처럼 기억하면, mauling은 ‘마구 공격당한 일’로 연결해 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1840