meshed
B2망사처럼 짜인; 서로 맞물린; 복잡하게 얽힌
adjective형용사
- 1
망사로 된, 그물 모양의 — 그물이나 망사처럼 짜인; 촘촘한 구멍이 있는B2〔general〕
made of or resembling a mesh or net, with many small openings
The balcony has a meshed screen to keep mosquitoes out.
그 발코니에는 모기를 막기 위한 망사형 방충망이 있다.
The athlete wore a jacket with meshed panels for ventilation.
그 선수는 통풍을 위해 망사 패널이 있는 재킷을 입었다.
- 2
맞물린, 결합된 — 서로 맞물린; 잘 결합되어 함께 작동하는B2〔general〕
fitted together or connected so that parts work closely with each other
The two gears must be fully meshed before the machine runs.
기계를 작동하기 전에 두 기어가 완전히 맞물려 있어야 한다.
The teams are tightly meshed, so decisions move quickly.
그 팀들은 긴밀하게 맞물려 있어 의사 결정이 빠르다.
유의어interlocked, engaged
반의어disengaged, separated
- 3
얽힌, 연루된 — 복잡한 상황이나 관계에 얽힌; 깊이 관련된B2〔general〕
caught up in or closely involved with a complicated situation or relationship
He felt meshed in a conflict he could not control.
그는 자신이 통제할 수 없는 갈등에 얽혀 있다고 느꼈다.
The business was meshed with local politics for years.
그 사업은 수년 동안 지역 정치와 깊이 얽혀 있었다.
반의어uninvolved, free
뉘앙스 · 쓰임
netted는 실제 그물이나 망으로 된 느낌이 강하고, meshed는 망사 구조뿐 아니라 톱니나 시스템이 서로 맞물린 상태에도 쓸 수 있습니다. interlocked는 물리적으로 단단히 맞물린 느낌이 강하며, entangled는 보통 복잡하게 얽혀 곤란한 상태라는 부정적 뉘앙스가 더 큽니다.
발음은 /meʃt/로, 철자의 -ed를 별도 음절로 읽지 않습니다. ‘meshed with’는 서로 잘 맞거나 연결되어 있다는 뜻이고, ‘meshed in’은 어떤 상황에 얽혀 있다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 대문자 Meshed는 지명 Mashhad의 오래되었거나 변형된 표기로 쓰인 적이 있지만, 일반적인 현대 영어에서 meshed는 mesh의 형용사·분사형입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- netted
- 실제 그물로 만들었거나 그물처럼 보인다는 느낌이 더 직접적입니다.
- woven
- 실이나 재료가 짜여 있다는 넓은 뜻이며, 반드시 구멍 있는 망 구조는 아닙니다.
- interlocked
- 서로 물리적으로 단단히 걸려 있거나 맞물린 느낌이 더 강합니다.
- engaged
- 기계 부품이 작동 위치에서 맞물려 있다는 기술적 뉘앙스가 있습니다.
- entangled
- 곤란하거나 풀기 어려운 방식으로 얽힌 느낌이 더 강합니다.
- embroiled
- 분쟁이나 논란에 휘말렸다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- solid
- 구멍이 없이 꽉 찬 상태를 나타냅니다.
- disengaged
- 맞물리거나 연결된 상태에서 풀린 것을 뜻합니다.
- separated
- 서로 떨어져 있거나 분리되어 있다는 일반적인 표현입니다.
- uninvolved
- 어떤 일에 관련되지 않았다는 뜻입니다.
- free
- 얽매이거나 묶여 있지 않은 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a meshed screen망사형 방충망
- meshed fabric망사 천
- meshed gears맞물린 기어
adv+adj
- closely meshed긴밀하게 맞물린
adj+prep+noun
- meshed with the system그 시스템과 맞물린
- meshed in a conflict갈등에 얽힌
어원 · 암기 팁
[Middle English]meshed는 동사·명사 mesh에 -ed가 붙은 형태입니다. mesh는 중세 영어에서 ‘그물코, 그물망’과 관련된 말로 쓰였습니다.
mesh(그물망; 맞물리다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘mesh = 망, 맞물림’으로 기억하면 meshed는 ‘망처럼 된’ 또는 ‘맞물린’ 상태라고 연결할 수 있습니다.