mil·dew·y
B2곰팡이가 피었거나 곰팡내 나는
adjective형용사
- 1
곰팡이 핀 — 곰팡이, 특히 습기 때문에 생기는 흰색 또는 회색 곰팡이가 핀B2〔general〕
covered with or affected by mildew
We threw away the mildewy towels from the old cupboard.
우리는 오래된 찬장에서 나온 곰팡이 핀 수건들을 버렸다.
The wallpaper looked mildewy after months of damp weather.
몇 달 동안 습한 날씨가 이어진 뒤 벽지는 곰팡이가 핀 것처럼 보였다.
- 2
곰팡내 나는, 퀴퀴한 — 습하고 오래되어 곰팡내가 나는B2〔general〕
smelling damp, stale, and like mildew
A mildewy smell came from the basement stairs.
지하실 계단에서 곰팡내 나는 냄새가 올라왔다.
Her suitcase had a mildewy odor after the rainy trip.
비 오는 여행 후 그녀의 여행가방에서는 곰팡내가 났다.
유의어musty, damp-smelling, stale
뉘앙스 · 쓰임
mildewy는 moldy보다 대개 표면에 생기는 흰색·회색의 습기성 곰팡이나 그 냄새에 초점이 있습니다. musty는 실제 곰팡이가 보이지 않아도 오래되고 눅눅한 냄새를 말할 수 있습니다. damp는 단순히 축축하다는 뜻으로, 곰팡이나 냄새가 반드시 포함되지는 않습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓸 수 있지만, 기본 어휘보다는 조금 더 구체적인 표현입니다. 영국 영어에서는 moldy 대신 mouldy를 쓰지만, mildewy 자체는 양쪽에서 통합니다. 사람에게 직접 쓰기보다는 사물이나 장소, 냄새를 묘사할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moldy
- 미국 영어에서 흔하며, 곰팡이가 핀 상태를 더 넓게 말함
- mouldy
- 영국 영어 철자이며, 곰팡이가 핀 상태를 더 넓게 말함
- fungal
- 더 의학적·과학적이며 곰팡이류와 관련됨을 뜻함
- musty
- 오래되고 눅눅한 냄새에 더 초점을 두며, 곰팡이가 보일 필요는 없음
- damp-smelling
- 더 설명적인 표현으로, 축축한 냄새가 난다는 뜻
- stale
- 공기나 냄새가 신선하지 않다는 더 넓은 뜻
반의어
- clean
- 더 일반적으로 더럽지 않다는 뜻
- spotless
- 얼룩이나 더러움이 전혀 없다는 강조 표현
- fresh
- 냄새나 공기가 산뜻하고 새롭다는 뜻
- fragrant
- 향기롭고 좋은 냄새가 난다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mildewy smell곰팡내 나는 냄새
- a mildewy odor곰팡내
- mildewy towels곰팡이가 핀 수건
- mildewy clothes곰팡내 나는 옷
- a mildewy basement곰팡내 나는 지하실
verb+adj
- smell mildewy곰팡내가 나다
어원 · 암기 팁
[Old English]mildewy는 명사 mildew에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. mildew는 고대 영어 meledeaw에서 온 말로, 본래 식물에 생기는 꿀 같은 끈적임이나 병적인 이슬과 관련된 표현에서 발전했습니다.
mildew(곰팡이, 흰곰팡이) + -y(~한 성질의)
💡 mildew를 '곰팡이'로 기억하고, -y를 붙여 '곰팡이 같은, 곰팡내 나는'으로 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600