mint·ed
B2주조된, 새로 만들어진; 영국식 비격식으로는 돈이 아주 많은
adjective형용사
- 1
- 2
갓 생긴, 갓 임명된 — 사람·지위·제도·생각 등이 막 새로 생기거나 자격을 얻은B2〔general〕
newly created, appointed, qualified, or established
The newly minted doctor started work on Monday.
갓 의사가 된 그는 월요일에 일을 시작했다.
Their freshly minted policy faced immediate criticism.
그들의 새로 만들어진 정책은 즉각적인 비판을 받았다.
유의어new, newly qualified, fresh
- 3
뉘앙스 · 쓰임
new는 단순히 ‘새로운’이라는 일반적인 말이고, newly minted/freshly minted는 ‘막 생겨난, 막 자격을 얻은’이라는 느낌이 더 강하며 약간 격식 있거나 비유적인 표현입니다. rich나 wealthy는 일반적인 표현이고, minted는 영국식 비격식 표현으로 ‘돈이 엄청 많은’이라는 더 구어적인 느낌을 줍니다.
newly minted나 freshly minted 형태로 자주 쓰입니다. 동전·메달에는 문자 그대로 쓰이고, doctor, graduate, policy, company 같은 말에는 비유적으로 씁니다. ‘돈이 많은’이라는 뜻의 minted는 주로 영국 영어의 비격식 표현이므로 공식 글에서는 wealthy, rich 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- struck
- 동전·메달을 금속에 찍어 만든다는 기술적인 느낌이 더 강합니다.
- coined
- 주로 동전에 쓰이며, ‘말을 새로 만들다’라는 뜻도 있어 문맥이 중요합니다.
- new
- 가장 일반적인 말로, minted보다 비유적이거나 세련된 느낌이 적습니다.
- newly qualified
- 사람이 막 자격을 얻었다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- fresh
- 새롭고 막 나온 느낌을 주지만 minted보다 더 구어적일 수 있습니다.
- loaded
- 매우 구어적이며 ‘돈이 엄청 많다’는 느낌이 강합니다.
- wealthy
- 더 중립적이고 격식 있는 표현입니다.
- rich
- 가장 일반적인 표현으로, minted보다 덜 영국식이고 덜 구어적입니다.
반의어
- unminted
- 아직 주조되지 않은 상태를 뜻하는 드문 표현입니다.
- established
- 이미 자리 잡고 인정받았다는 뜻입니다.
- experienced
- 사람에게 쓰이며, 막 시작한 것이 아니라 경험이 많다는 뜻입니다.
- broke
- 돈이 거의 없다는 매우 구어적인 표현입니다.
- poor
- 가난하다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj+noun
- newly minted coins새로 주조된 동전들
- freshly minted medal갓 주조된 메달
- newly minted graduate갓 졸업한 사람
- freshly minted policy새로 마련된 정책
adv+adjective
- absolutely minted돈이 엄청 많은
어원 · 암기 팁
[Old English]minted는 동사 mint에 과거분사·형용사 접미사 -ed가 붙은 말입니다. mint는 ‘동전을 주조하다’라는 뜻의 동사이며, 명사 mint는 고대 영어 mynet에서 왔고 더 거슬러 올라가면 라틴어 moneta와 관련됩니다.
mint(동전을 주조하다, 새로 만들다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘mint에서 막 나온 동전’이라고 생각하면 minted = ‘주조된, 갓 만들어진’을 기억하기 쉽습니다. 영국식 비격식 의미인 ‘부자인’은 ‘돈을 찍어내는 곳(mint)처럼 돈이 많다’고 연결해 외울 수 있습니다.