mo·jo
C1informal비격식으로 자신감·매력·활력을 뜻하거나, 민간 신앙의 부적·마력을 뜻하는 말
noun명사
- 1
매력, 활력, 자신감 — 사람이나 집단이 가진 특별한 자신감, 매력, 활력, 성공 감각C1〔general〕
a special quality of confidence, charm, energy, or ability that makes someone or something successful or attractive
After months of poor results, the team finally got its mojo back.
몇 달간 성적이 나빴지만, 그 팀은 마침내 자신감과 기세를 되찾았다.
She walked onstage with real mojo.
그녀는 정말 자신감 넘치고 매력적인 분위기로 무대에 올랐다.
유의어charisma, confidence, spark
- 2
마력, 주문, 부적 — 민간 신앙에서 행운이나 보호를 가져온다고 여겨지는 마법적 힘, 주문, 또는 부적C1〔religion〕
a magic power, spell, or charm believed to bring luck, protection, or influence in folk belief
He carried a mojo bag for luck.
그는 행운을 빌며 주머니 부적을 지니고 다녔다.
In the blues song, the singer says his mojo is working.
그 블루스 노래에서 가수는 자신의 주술적 힘이 통한다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
charisma보다 더 구어적이고 장난스러우며, 단순한 ‘매력’뿐 아니라 자신감·기세·성공 감각까지 함께 암시할 수 있습니다. magic이나 charm보다 mojo는 민간 신앙, 블루스, 대중문화의 색채가 강하고 현대에는 비유적으로 쓰이는 경우가 많습니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 학술적인 글에서는 charisma, confidence, energy, appeal 같은 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘마법의 부적’ 의미로는 특정 민간 신앙과 문화적 배경이 있으므로 가볍게 희화화하지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charisma
- 더 표준적이고 격식 있는 느낌이며, 주로 사람을 끌어당기는 매력을 뜻한다.
- confidence
- 자신감 자체에 초점이 있으며, mojo처럼 매력이나 성공 기운까지 넓게 포함하지는 않는다.
- spark
- 활기나 생동감을 뜻하며, mojo보다 더 일반적이고 덜 속어적이다.
- charm
- 행운을 가져온다고 믿는 물건을 넓게 가리키며, 문화적 색채는 mojo보다 약하다.
- amulet
- 보호 목적의 부적을 뜻하는 더 표준적이고 중립적인 말이다.
- talisman
- 마법적 힘이 있다고 여겨지는 물건을 뜻하며, 더 문어적일 수 있다.
반의어
- insecurity
- 자신감이 없는 상태를 뜻해 mojo의 자신감 있는 느낌과 반대된다.
- awkwardness
- 어색함을 뜻해 mojo가 암시하는 자연스러운 매력과 대조된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adv
- get your mojo back자신감이나 기세를 되찾다
verb+noun
- lose your mojo자신감이나 감각을 잃다
- work your mojo자신의 매력이나 능력을 발휘하다
noun+noun
- a mojo bag민간 신앙의 주머니 부적
- marketing mojo마케팅에서 발휘되는 특별한 감각이나 힘
어원 · 암기 팁
[African American English]미국 영어, 특히 아프리카계 미국인 민간 신앙과 블루스 문화에서 쓰인 말로, 마법적 힘이나 부적을 뜻하는 용법에서 현대의 ‘자신감·매력·기세’라는 비유적 의미로 확장되었다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 ‘내 안의 마법 같은 힘’이라고 떠올리면 mojo가 뜻하는 자신감과 매력을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1926