mook

C2slang

US/muːk/UK드물게 쓰임

멍청하거나 하찮은 사람을 낮잡아 이르는 속어; 책처럼 만든 잡지형 출판물

noun명사

1
멍청이, 하찮은 놈 — 멍청하거나 불쾌하거나 하찮은 사람을 낮잡아 이르는 말C2〔general〕
a foolish, unpleasant, or insignificant person
- Some mook parked in my space again.
  웬 얼간이가 또 내 자리에 주차했어.
- Don't trust that mook with the cash.
  그 멍청이에게 현금을 맡기지 마.
유의어fool, jerk, idiot
반의어genius
2
졸개, 잡몹 — 영화·게임·만화 등에서 쉽게 쓰러지는 하급 졸개나 이름 없는 악당C2〔entertainment〕
a minor henchman or low-level enemy who is easily defeated
- The hero knocks down a dozen mooks before meeting the villain.
  주인공은 악당을 만나기 전에 졸개 열두 명을 쓰러뜨린다.
- In the game, mooks appear in every corridor.
  그 게임에서는 복도마다 잡몹들이 나온다.
유의어henchman, minion, goon
반의어boss
3
무크지, 잡지형 단행본 — 잡지와 책의 특징을 결합한 출판물, 보통 한 주제를 중심으로 책처럼 엮은 잡지형 간행물C2〔publishing〕
a publication that combines features of a magazine and a book, often focused on one theme
- The publisher released a fashion mook with interviews and photo essays.
  그 출판사는 인터뷰와 사진 에세이가 담긴 패션 무크를 냈다.
- Travel mooks often look like magazines but stay useful like guidebooks.
  여행 무크는 잡지처럼 보이지만 안내서처럼 오래 쓸 수 있는 경우가 많다.
유의어bookazine, special issue, magazine

뉘앙스 · 쓰임

fool보다 더 속어적이고 모욕적인 느낌이 있으며, jerk가 ‘행동이 불쾌한 사람’에 초점이 있다면 mook은 ‘멍청하고 하찮은 사람’이라는 깔보는 뉘앙스가 강하다. 출판물 의미에서는 magazine보다 책처럼 오래 보관하거나 한 주제에 집중한 느낌이 강하고, book보다는 잡지처럼 사진·인터뷰·기사 구성이 두드러진다.

사람에게 쓰는 mook은 모욕적인 표현이므로 실제 대화에서 상대방을 직접 가리켜 쓰면 무례하게 들린다. 주로 미국 영어, 범죄 영화, 코미디, 게임·만화 문화에서 들을 수 있다. 출판물 의미의 mook은 일상 영어에서는 드물며, 일본·한국 등 동아시아 출판 문화나 출판업계 맥락에서 더 자주 쓰인다. 출판물 의미에서는 /mʊk/로 발음되는 경우도 있다.

유의어 뉘앙스 비교

fool: 더 일반적이고 덜 거친 표현이다.
jerk: 멍청함보다 불쾌하거나 이기적인 행동에 초점이 있다.
idiot: 지능이나 판단력이 부족하다는 뜻이 더 직접적이다.
henchman: 악당을 따르는 부하라는 뜻이 더 직접적이며 반드시 쉽게 당한다는 뜻은 아니다.
minion: 상관이나 악당을 따르는 하급 부하라는 느낌이 강하다.
goon: 폭력적이고 둔한 부하라는 뉘앙스가 강하다.
bookazine: 잡지와 책을 결합한 출판물을 가리키는 더 설명적인 출판업계 표현이다.
special issue: 정기 잡지의 특별호라는 느낌이 강하고, 반드시 책 형태라는 뜻은 아니다.
magazine: 정기적으로 나오는 잡지를 뜻하며, mook보다 책 같은 느낌이 약하다.

반의어

genius: 매우 똑똑한 사람이라는 반대 의미지만, 정확한 문맥상 반의어는 아닐 수 있다.
boss: 게임이나 이야기에서 강력한 주요 적이라는 반대되는 역할을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

some mook웬 얼간이

adj+noun

a complete mook완전 얼간이
anonymous mooks이름 없는 졸개들

verb+prep+noun

look like a mook얼간이처럼 보이다

verb+noun

beat up mooks졸개들을 때려눕히다
release a mook무크를 출간하다

noun+noun

fashion mook패션 무크
travel mook여행 무크

어원 · 암기 팁

[English]사람을 낮잡아 부르는 속어 mook의 정확한 어원은 확실하지 않다. 출판물 의미의 mook은 magazine과 book을 결합한 혼성어로, 일본 출판계에서 널리 쓰인 뒤 영어에서도 사용된다.

속어 의미: 형태소 분석 불확실. 출판 의미: magazine의 m + book의 ook.

💡 출판물 의미는 magazine의 m과 book의 ook을 합친 말로 기억하면 쉽다. 사람을 가리킬 때는 ‘무례하게 얼간이라고 부르는 말’로 따로 외우는 것이 좋다.

최초 사용 시기: circa 1930