mort·gage

주택 담보 대출, 모기지 — 집이나 토지 같은 부동산을 담보로 하여 받는 대출B2〔finance〕

a loan used especially to buy property, with the property itself used as security for repayment

• They took out a mortgage to buy their first apartment.

  그들은 첫 아파트를 사려고 주택담보대출을 받았다.

• Our mortgage payments went up after interest rates rose.

  금리가 오른 뒤 우리의 주택담보대출 상환액이 늘었다.

저당권, 저당 계약 — 채무자가 돈을 갚지 못할 경우 채권자가 부동산을 처분할 수 있게 하는 저당권 또는 그 계약C1〔legal〕

a legal agreement or right by which property is given as security for a debt

• The bank registered a mortgage on the property.

  은행은 그 부동산에 저당권을 등록했다.

• The land was sold subject to an existing mortgage.

  그 토지는 기존 저당권이 붙은 상태로 매각되었다.

저당 잡히다, 저당권을 설정하다 — 대출을 받기 위해 부동산을 담보로 제공하다; 부동산에 저당권을 설정하다B2〔finance〕

to give property as security for a loan

• They mortgaged their house to start the business.

  그들은 사업을 시작하려고 집을 담보로 대출을 받았다.

• He refused to mortgage the family farm.

  그는 가족 농장을 담보로 잡히는 것을 거부했다.

담보로 삼다, 희생하다 — 미래의 이익이나 자유를 현재의 필요 때문에 희생하거나 담보로 삼다C1〔general〕

to risk or give up future advantages in order to gain something now

• The company mortgaged its future by taking on too much debt.

  그 회사는 너무 많은 빚을 지며 미래를 담보로 잡혔다.

• We should not mortgage our children's future for short-term profits.

  우리는 단기 이익을 위해 아이들의 미래를 희생해서는 안 된다.