Muddle up

phrasal verb구동사

1. 1

   헷갈리다, 혼동하다, 뒤섞다 — 둘 이상의 것, 특히 이름·날짜·정보 등을 서로 헷갈리다; 뒤섞다B2

   to confuse two or more things, especially names, dates, facts, or pieces of information

   • I always muddle up their names because they look so alike.

     그들은 너무 닮아서 나는 항상 그들의 이름을 헷갈린다.

   • She muddled the dates up and arrived a day early.

     그녀는 날짜를 헷갈려서 하루 일찍 도착했다.

   유의어mix up, confuse

   반의어distinguish, tell apart

2. 2

   뒤섞다, 뒤죽박죽으로 만들다 — 물건이나 순서 등을 뒤죽박죽으로 만들다; 엉망으로 섞어 놓다B2

   to put things into a confused or disordered state

   • Don't muddle up the files; I've just sorted them.

     서류들을 뒤죽박죽으로 만들지 마. 방금 정리했어.

   • The pages had been muddled up, so the story made no sense.

     페이지들이 뒤섞여 있어서 이야기가 말이 되지 않았다.

   유의어jumble up, mess up

   반의어sort out, organize

3. 3

   혼란스럽게 하다, 헷갈리게 하다 — 사람을 혼란스럽게 하다; 머릿속을 헷갈리게 만들다B2

   to make someone confused, especially so that they cannot think clearly

   • All the different instructions muddled me up.

     서로 다른 지시들이 모두 나를 혼란스럽게 했다.

   • The complicated explanation only muddled the students up more.

     복잡한 설명은 학생들을 더 헷갈리게 할 뿐이었다.

   유의어confuse, bewilder

   반의어clarify, explain