mu·ti·nous
C2formal권위나 명령에 맞서 반란을 일으키려는; 반항적인
adjective형용사
- 1
반란을 꾀하는, 반란의 — 군인·선원 등이 상관의 명령을 거부하거나 반란을 일으키려는C2〔military〕
refusing, or likely to refuse, to obey the orders of someone in authority, especially in the army or navy
The captain faced a mutinous crew after weeks without pay.
몇 주 동안 임금을 받지 못한 뒤, 선장은 반란을 일으킬 듯한 선원들과 맞닥뜨렸다.
Mutinous soldiers seized the radio station before dawn.
반란을 일으킨 군인들이 동트기 전에 라디오 방송국을 장악했다.
- 2
반항적인, 반발하는 — 권위나 결정에 공개적으로 반항하는; 반항적인 분위기의C2〔general〕
showing strong resistance to authority, control, or a decision
The students grew mutinous when the exam was moved again.
시험 일정이 또 바뀌자 학생들은 반항적인 분위기가 되었다.
A mutinous mood spread through the office after the pay cuts.
임금 삭감 이후 사무실 전체에 반발 분위기가 퍼졌다.
유의어rebellious, unruly, disobedient
반의어compliant, submissive
뉘앙스 · 쓰임
rebellious는 일반적인 ‘반항적인’이라는 뜻으로 가장 넓게 쓰입니다. mutinous는 특히 조직 내부에서 상관이나 지도자에게 집단적으로 불복종하거나 반란을 일으킬 듯한 느낌이 강합니다. defiant는 명령이나 비판 앞에서 ‘공공연히 맞서는’ 태도에 초점이 있습니다.
mutinous는 원래 군대·해군의 반란인 mutiny와 관련된 단어라서, 단순히 기분이 나쁘거나 말을 안 듣는 정도보다 더 심각하고 조직적인 불복종의 느낌을 줍니다. 비유적으로 직장, 학교, 회의 분위기 등을 묘사할 수도 있지만 다소 극적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebellious
- 가장 일반적인 ‘반항적인’ 표현이다.
- insubordinate
- 상관의 명령에 복종하지 않는다는 공식적·조직적 맥락이 강하다.
- defiant
- 두려워하거나 물러서지 않고 공개적으로 맞서는 태도를 강조한다.
- unruly
- 규율을 따르지 않고 통제하기 어렵다는 뜻이 강하다.
- disobedient
- 명령이나 규칙을 따르지 않는 행동 자체에 초점이 있다.
반의어
- obedient
- 명령이나 규칙을 잘 따르는 상태를 뜻한다.
- loyal
- 지도자나 조직에 충실하다는 뜻으로, 반란의 반대 느낌이 강하다.
- compliant
- 요구나 규칙을 순순히 따르는 태도를 뜻한다.
- submissive
- 자기주장을 강하게 하지 않고 복종하는 태도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mutinous crew반란을 일으킬 듯한 선원들
- mutinous soldiers반란을 일으킨 군인들
- a mutinous mood반항적인 분위기
- mutinous behavior반항적인 행동
verb+adjective
- look mutinous반항적인 표정을 짓다
- become mutinous반항적으로 변하다
어원 · 암기 팁
[French]영어 mutinous는 ‘반란을 일으키는, 소란스러운’이라는 뜻의 프랑스어 mutin에서 온 mutiny와 관련이 있으며, 여기에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 형태입니다.
mutiny 또는 mutin- ‘반란, 불복종’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 mutiny가 ‘반란’이라는 뜻이므로, mutinous는 ‘반란을 일으킬 듯한’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.