ne·gate
C1formal부정하다; 효력을 없애다
verb동사
- 1
부정하다, 반박하다 — 어떤 주장, 생각, 사실 등이 사실이 아니라고 말하거나 보여 주다C1〔general〕
to deny that something is true, or to show that it is false
The new evidence negates his original claim.
그 새로운 증거는 그의 원래 주장을 부정한다.
She did not try to negate the facts.
그녀는 그 사실들을 부정하려 하지 않았다.
유의어deny, refute, contradict
- 2
무효화하다, 상쇄하다 — 어떤 효과, 가치, 중요성, 필요성 등을 없애거나 상쇄하다C1〔general〕
to make something ineffective, unnecessary, or without value
The high cost negated the benefits of the plan.
높은 비용이 그 계획의 이점을 상쇄했다.
A clear contract can negate the need for a dispute.
명확한 계약서는 분쟁의 필요성을 없앨 수 있다.
유의어nullify, cancel out, invalidate
- 3
뉘앙스 · 쓰임
deny는 사람이 말로 ‘아니다’라고 부인하는 느낌이 강하고, refute는 증거나 논리로 반박하는 느낌이 강합니다. negate는 부정하거나 반박한다는 뜻도 있지만, 어떤 효과나 필요성을 ‘없애다, 상쇄하다’라는 뜻까지 포함할 수 있어 더 추상적이고 격식 있는 단어입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 회화에서는 보통 deny, cancel out, make unnecessary 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. ‘취소하다’로 번역될 수 있지만, appointment나 ticket을 취소한다는 뜻의 cancel과는 다르며, 주로 효과·효력·주장·필요성을 없애는 경우에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deny
- 논리학에서는 명제를 참이 아니라고 하는 의미로 쓰일 수 있음
- refute
- 증거나 논리로 틀렸음을 입증하는 느낌이 더 강함
- contradict
- 다른 말이나 사실과 모순된다는 뜻에 가까움
- nullify
- 법적·공식적으로 효력을 없애는 느낌이 강함
- cancel out
- 서로 반대되는 효과가 상쇄된다는 일상적 표현
- invalidate
- 문서, 주장, 절차 등을 무효로 만든다는 뜻이 강함
반의어
- affirm
- 명제를 긍정하거나 참이라고 하는 뜻
- confirm
- 증거로 사실임을 확인해 준다는 뜻
- validate
- 정당성이나 유효성을 인정하거나 확인한다는 뜻
- reinforce
- 효과나 주장 등을 더 강하게 만든다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- negate a claim주장을 부정하다
- negate an argument논거를 반박하다
- negate the effect효과를 상쇄하다
verb+noun+prep
- negate the need for something무엇의 필요성을 없애다
adverb+verb
- completely negate완전히 부정하다; 완전히 상쇄하다
- largely negate대체로 상쇄하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 negare ‘부정하다, 아니라고 말하다’에서 온 말입니다.
negate는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기보다 하나의 동사로 이해합니다.
💡 negative의 neg-와 연결해 기억하면 좋습니다. negate는 어떤 것을 negative, 즉 ‘아니다’ 쪽으로 만드는 동사라고 생각할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1623