no more
숙어B1더 이상 없거나 하지 않음을 나타내는 표현
phrase
- 1
더 이상 없음, 이제 그만 — 어떤 일, 행동, 양이 더 이상 계속되거나 추가되지 않음을 나타내는 말B1
used to say that something will not continue, happen again, or be added
No more excuses — finish your homework now.
더 이상 변명은 안 돼. 지금 숙제 끝내.
There were no more seats left on the train.
기차에는 더 이상 남은 좌석이 없었다.
- 2
존재하지 않다, 죽다 — 사람이나 사물이 더 이상 존재하지 않음; 특히 사람이 죽었음을 완곡하거나 문어적으로 나타내는 말C1
used, especially in the form "be no more," to mean that someone or something no longer exists; sometimes a euphemism for being dead
The old cinema is no more; a supermarket stands there now.
그 오래된 영화관은 이제 없어졌고, 지금은 그 자리에 슈퍼마켓이 있다.
By morning, the great leader was no more.
아침이 되었을 때 그 위대한 지도자는 세상을 떠난 뒤였다.
뉘앙스 · 쓰임
"not any more"는 문장 안에서 더 자연스럽고 중립적인 부정 표현인 반면, "no more"는 짧고 단호하며 표어·명령·선언처럼 들릴 수 있습니다. "no longer"는 더 격식 있고 시간의 변화에 초점을 둡니다. "be no more"는 단순히 끝났다는 뜻을 넘어서 사라짐이나 죽음을 완곡하게 말하는 문어적 느낌이 있습니다.
"no more" 뒤에는 셀 수 있는 명사 복수형이나 셀 수 없는 명사가 올 수 있습니다: "no more mistakes," "no more money." 문장 끝에서 "I don't live there no more"처럼 쓰는 것은 비표준 또는 방언적 표현이므로 표준 영어에서는 "I don't live there any more/anymore"라고 해야 합니다. "no more than"은 "겨우, 단지"라는 별도 표현이므로 의미를 혼동하지 마세요.
유의어 뉘앙스 비교
- not any more
- 더 일반적이고 문장 속에서 자연스럽게 쓰이는 중립적 표현입니다.
- no longer
- 조금 더 격식 있고, 상태가 예전과 달라졌다는 점을 강조합니다.
- not again
- 반복되는 일을 더는 원하지 않는다는 불만이나 거부감이 더 강합니다.
- be gone
- 존재하지 않거나 떠났다는 뜻으로 더 일상적이고 폭넓게 쓰입니다.
- no longer exist
- 감정적 색채가 적고 설명적·격식적인 표현입니다.
- pass away
- 사람이 죽었다는 뜻을 부드럽게 말하는 완곡 표현입니다.
반의어
- more
- 추가적인 양이나 횟수가 있음을 나타내는 가장 기본적인 반대 표현입니다.
- again
- 같은 일이 한 번 더 일어남을 나타냅니다.
- still
- 어떤 상태나 행동이 계속되고 있음을 나타냅니다.
- exist
- 존재한다는 직접적이고 중립적인 표현입니다.
- remain
- 사라지지 않고 남아 있다는 점을 강조합니다.
- be alive
- 사람이나 생물이 살아 있음을 직접적으로 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]"no"는 고대영어의 부정 표현에서, "more"는 고대영어 "māra"에서 온 말로, 문자 그대로는 "더 많은 것이 없음"이라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 양의 부재뿐 아니라 행동의 중단, 존재의 소멸을 나타내는 고정 표현으로 굳어졌습니다.
💡 "more"는 '더', "no"는 '없다'이므로 "no more"를 '더는 없다/더 이상 안 된다'로 기억하면 쉽습니다.