LC·Dict

non·at·tached

C1
US/ˌnɑːnəˈtætʃt/UK/ˌnɒnəˈtætʃt/드물게 쓰임

붙어 있지 않은; 소속되거나 애착을 갖지 않은

adjective형용사

  1. 1

    부착되지 않은, 연결되지 않은물리적으로 붙어 있거나 연결되어 있지 않은C1general

    not physically fastened, joined, or connected to something

    • The nonattached cable should be stored in the marked drawer.

      연결되지 않은 케이블은 표시된 서랍에 보관해야 한다.

    • Inspectors found several nonattached panels near the emergency exit.

      검사관들은 비상구 근처에서 부착되지 않은 패널 몇 개를 발견했다.

  2. 2

    소속되지 않은, 무소속의특정 조직, 단체, 기관 등에 소속되어 있지 않은C1general

    not formally connected with, assigned to, or belonging to an organization or group

    • Nonattached researchers may apply for temporary access to the archive.

      소속이 없는 연구자도 기록 보관소 임시 이용을 신청할 수 있다.

    • The conference accepts papers from both affiliated and nonattached scholars.

      그 학회는 소속 학자와 비소속 학자 모두의 논문을 받는다.

  3. 3

    집착하지 않는, 얽매이지 않는감정적으로 집착하거나 얽매이지 않는C1psychology

    not emotionally dependent on or strongly attached to someone or something

    • She tried to stay nonattached to the outcome of the interview.

      그녀는 면접 결과에 집착하지 않으려고 했다.

    • The practice encourages a calm, nonattached attitude toward success and failure.

      그 수행은 성공과 실패에 집착하지 않는 차분한 태도를 권한다.

뉘앙스 · 쓰임

unattached가 일상적으로 훨씬 더 자연스럽고 널리 쓰입니다. nonattached는 더 설명적이거나 기술적인 느낌이 있으며, ‘attached 상태가 아니다’라는 점을 직접적으로 강조합니다. detached는 ‘떨어져 있는’ 또는 ‘감정적으로 거리를 두는’ 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.

일상 대화에서는 nonattached보다 unattached, not attached, not connected가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 학술·기술 문맥이나 분류표에서 ‘부착되지 않은/소속되지 않은’ 상태를 명확히 표시할 때 nonattached가 쓰일 수 있습니다. 철학이나 심리 관련 문맥에서는 보통 non-attached처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

unattached
더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
unconnected
물리적 연결뿐 아니라 논리적 관련이 없다는 뜻으로도 자주 쓰입니다.
unaffiliated
조직이나 기관에 소속되지 않았다는 의미가 더 명확하고 흔합니다.
independent
소속이 없을 뿐 아니라 자율적이라는 긍정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
detached
감정적으로 거리를 두거나 냉정하다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
nondependent
심리적·기능적으로 의존하지 않는다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.

반의어

attached
정서적으로 애착을 느끼거나 관계에 묶여 있음을 뜻합니다.
connected
물리적·전기적·논리적으로 연결되어 있음을 폭넓게 나타냅니다.
affiliated
기관이나 단체와 공식적으로 연결되어 있음을 뜻합니다.
dependent
누군가나 무엇에 의존한다는 의미가 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a nonattached cable연결되지 않은 케이블
  • nonattached equipment부착되지 않은 장비
  • a nonattached researcher소속이 없는 연구자
  • a nonattached attitude집착하지 않는 태도

verb+adj

  • remain nonattached집착하지 않은 상태로 남다

어원 · 암기 팁

[English]영어 접두사 non-('아닌, 없는')에 attached('붙은, 연결된, 애착을 가진')가 결합한 말입니다.

non-('아닌, 없는') + attached('붙은, 연결된')

💡 non은 ‘아님’, attached는 ‘붙은’이므로 nonattached는 ‘붙어 있지 않은’으로 기억할 수 있습니다.