nox·ious
C1formal유해한, 독성이 있는; 매우 불쾌한
adjective형용사
- 1
유해한, 독성의 — 건강, 환경, 생물 등에 해롭거나 독성이 있는C1〔general〕
harmful, poisonous, or dangerous to health, the environment, or living things
The factory released noxious fumes into the air.
그 공장은 유독 가스를 대기 중으로 배출했다.
Workers wore masks to avoid breathing the noxious gas.
작업자들은 유독 가스를 들이마시지 않으려고 마스크를 썼다.
- 2
불쾌한, 해로운 — 냄새, 말, 영향 등이 매우 불쾌하거나 해로운C1〔general〕
extremely unpleasant, offensive, or harmful in effect
A noxious smell was coming from the blocked drain.
막힌 배수구에서 역겨운 냄새가 올라오고 있었다.
The campaign spread noxious lies about its opponents.
그 캠페인은 상대에 대해 해로운 악성 거짓말을 퍼뜨렸다.
반의어pleasant, inoffensive
뉘앙스 · 쓰임
harmful은 가장 일반적인 ‘해로운’이고, toxic은 실제 독성이 있거나 강한 비유적 독성을 강조합니다. noxious는 harmful보다 더 격식 있고, 특히 유독 가스·악취·오염 물질처럼 건강에 해롭거나 불쾌한 것을 묘사할 때 자주 씁니다.
일상 대화에서는 harmful, poisonous, bad for you가 더 흔합니다. noxious는 환경, 안전, 법률, 과학적 설명에서 자주 보이며, noxious fumes는 ‘유독 가스/연기’, noxious weed는 일부 국가에서 법적으로 관리되는 ‘유해 잡초’를 뜻할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmful
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이나 독성의 느낌이 noxious보다 약할 수 있습니다.
- toxic
- 실제로 독성이 있음을 더 직접적으로 강조합니다.
- poisonous
- 먹거나 접촉했을 때 중독을 일으킬 수 있음을 강조합니다.
- hazardous
- 위험하거나 사고를 일으킬 가능성을 강조하며, 안전·규정 맥락에서 자주 씁니다.
- offensive
- 불쾌감이나 모욕감을 준다는 뜻이 강합니다.
- foul
- 특히 냄새가 심하게 역겹다는 뜻으로 더 일상적일 수 있습니다.
- repulsive
- 강한 혐오감이나 거부감을 일으킨다는 뜻입니다.
반의어
- harmless
- 해를 끼치지 않는다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- safe
- 위험하지 않고 안전하다는 뜻입니다.
- pleasant
- 감각적으로 기분 좋거나 호감이 간다는 뜻입니다.
- inoffensive
- 불쾌감이나 해를 주지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- noxious fumes유독 가스; 유해한 연기
- noxious gas유독 가스
- noxious chemicals유해 화학 물질
- noxious emissions유해 배출물
- a noxious smell역겹고 불쾌한 냄새
- noxious weeds유해 잡초
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 noxius(해로운, 죄가 있는)에서 왔으며, 이는 ‘해, 손상’을 뜻하는 noxa 및 ‘해치다’를 뜻하는 nocēre와 관련됩니다.
noxious는 현대 영어에서 보통 더 작게 나누어 쓰지 않지만, 어원적으로는 ‘해로움’과 관련된 nox- 계열에 형용사형 어미 -ious가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 noxious fumes를 한 덩어리로 외우면 좋습니다. ‘녹셔스한 연기 = 몸에 나쁜 유독 가스’처럼 연결해 기억하세요.