oc·clude
C2technical막다, 차단하다, 폐쇄하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
맞물리다, 맞물리게 하다 — 치의학에서 위아래 치아가 서로 맞물리거나 닿다; 치아를 맞물리게 하다C2〔dentistry〕
in dentistry, to meet or fit together when the upper and lower teeth come into contact
Her back teeth do not occlude properly.
그녀의 어금니가 제대로 맞물리지 않는다.
The dentist checked how the new crowns occluded.
치과 의사는 새 크라운들이 어떻게 맞물리는지 확인했다.
유의어meet, fit together
반의어separate
뉘앙스 · 쓰임
“block”은 가장 일반적인 말이고, “obstruct”는 방해하거나 가로막는다는 격식 있는 표현입니다. “occlude”는 특히 혈관·기도·관·시야처럼 통로 또는 보이는 영역이 물리적으로 막히는 상황을 전문적으로 표현할 때 쓰입니다.
일상 회화에서는 보통 “block”이나 “close”를 쓰고, “occlude”는 의학 논문, 진료 설명, 치과 기록, 과학·기술 문맥에서 더 자연스럽습니다. 환자에게 설명할 때는 “The clot occluded the artery”보다 “The clot blocked the artery”가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- block
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- obstruct
- 격식 있는 표현으로, 통로나 진행을 방해한다는 뜻이 강하다.
- clog
- 찌꺼기나 물질이 쌓여 막힌다는 뉘앙스가 있다.
- obscure
- 보이지 않거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- hide
- 일상적 표현이며, 의도적으로 숨긴다는 뜻도 될 수 있다.
- screen
- 가리개처럼 앞을 막아 보이지 않게 한다는 뉘앙스가 있다.
- meet
- 치아가 서로 닿는다는 뜻을 더 쉬운 말로 표현한다.
- fit together
- 서로 잘 맞는다는 의미를 일상적으로 나타낸다.
반의어
- open
- 막힌 것을 열거나 열린 상태로 만든다는 일반적인 반대말이다.
- clear
- 막힘이나 장애물을 제거한다는 뜻이다.
- reveal
- 가려져 있던 것을 드러낸다는 뜻이다.
- expose
- 덮이거나 숨겨진 것을 노출한다는 뜻이다.
- separate
- 서로 떨어지거나 떨어뜨린다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- occlude an artery동맥을 막다
- occlude a blood vessel혈관을 폐쇄하다
- occlude the airway기도를 막다
- occlude the view시야를 가리다
adv+verb
- partially occlude부분적으로 막다
- completely occlude완전히 막다
noun+verb+adv
- teeth occlude properly치아가 제대로 맞물리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 occludere에서 온 말로, ‘닫다, 막다’라는 뜻이다. 이는 ‘~쪽으로, ~에 맞서’를 뜻하는 ob-와 ‘닫다’를 뜻하는 claudere가 결합한 형태이다.
oc-는 라틴어 ob-가 뒤의 c 앞에서 변한 형태이고, -clude는 ‘닫다’와 관련된 라틴어 어근 claudere에서 왔다.
💡 “occlude”의 -clude를 “close”와 연결해 생각하면, ‘닫아서 막다’라는 의미를 기억하기 쉽다.